1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Gedownload van
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Officiële YIFY-filmsite:
YTS.BZ

3
00:00:19,987 --> 00:00:20,688
- Hallo.

4
00:00:20,921 --> 00:00:23,557
Mijn naam is Caveh, en
Ik sta op het punt te trouwen.

5
00:00:23,791 --> 00:00:25,993
Eh, dit is niet mijn eerste keer.

6
00:00:26,227 --> 00:00:27,828
Ik ben eigenlijk al twee keer eerder getrouwd geweest.

7
00:00:28,062 --> 00:00:32,466
Eh, maar ik ben er vrij zeker van dat het zo is
zal de laatste keer zijn.

8
00:00:33,501 --> 00:00:34,702
Hoe kan ik dat zeker weten?

9
00:00:34,935 --> 00:00:36,971
Dat kan ik duidelijk niet.

10
00:00:37,204 --> 00:00:38,272
Mijn laatste twee huwelijken strandden

11
00:00:38,506 --> 00:00:40,541
omdat ik dat vroeger had
dit seksverslavingsprobleem,

12
00:00:40,775 --> 00:00:42,710
en dat heb ik eigenlijk niet meer.

13
00:00:42,943 --> 00:00:46,113
Nou ja, in ieder geval niet op de manier zoals ik dat vroeger deed.

14
00:00:47,381 --> 00:00:49,383
Zie je, ongeveer tien jaar
geleden begon ik te gaan

15
00:00:49,617 --> 00:00:51,719
aan deze Anonieme seksverslaafden-bijeenkomsten.

16
00:00:51,952 --> 00:00:52,553
Hoi.

17
00:00:52,787 --> 00:00:53,554
Mijn naam is Caveh.

18
00:00:53,788 --> 00:00:54,955
Ik ben een seksverslaafde.

19
00:00:55,189 --> 00:00:57,224
- Hallo, Caveh.

20
00:00:57,458 --> 00:01:01,395
- Voor mij begon het allemaal
Parijs ongeveer zeven jaar geleden.

21
00:01:09,370 --> 00:01:11,705
Eigenlijk kon ik dat niet
om genoeg geld op te halen

22
00:01:11,939 --> 00:01:13,941
om naar Parijs te gaan, dus dat doe ik
ga er gewoon mee schieten

23
00:01:14,175 --> 00:01:17,344
hier in San Francisco,
waar ik nu woon.

24
00:01:17,578 --> 00:01:19,447
Dus als je dat maar zou kunnen
doe alsof dit Parijs is.

25
00:01:26,854 --> 00:01:28,956
En dat ik 23 jaar oud ben.

26
00:01:33,094 --> 00:01:35,362
Hoe dan ook, ik was aan het lopen
op een dag de straat op

27
00:01:38,899 --> 00:01:40,968
toen ik deze prostituee zag.

28
00:01:44,071 --> 00:01:47,641
Het eerste wat opviel
Ik was wat ze droeg.

29
00:01:47,875 --> 00:01:51,879
Maar toen merkte ik haar griezelig op
gelijkenis met mijn vrouw.

30
00:01:52,113 --> 00:01:53,848
Ik vond het vreemd
dat ik zo opgewonden zou zijn

31
00:01:54,081 --> 00:01:55,850
door deze vrouw, en toch niet langer

32
00:01:56,083 --> 00:01:58,819
het minst aangetrokken tot mijn vrouw.

33
00:01:59,053 --> 00:02:00,721
- Hou verdomme je mond!

34
00:02:00,955 --> 00:02:03,157
- Dit is Caroline, mijn vrouw.

35
00:02:03,390 --> 00:02:05,659
Hoe ik uiteindelijk trouwde
haar in plaats van de persoon

36
00:02:05,893 --> 00:02:09,463
Ik was echt verliefd op is een lang verhaal.

37
00:02:09,697 --> 00:02:11,599
Maar ik moet waarschijnlijk beginnen met het uitleggen

38
00:02:11,832 --> 00:02:13,501
dat ik nooit met Caroline zou zijn getrouwd

39
00:02:13,734 --> 00:02:15,769
als het niet voor de
feit dat ze Frans was.

40
00:02:17,738 --> 00:02:20,541
En dat haar visum op het punt stond te verlopen.

41
00:02:20,774 --> 00:02:23,477
Eigenlijk, laat me even teruggaan.

42
00:02:26,647 --> 00:02:28,382
Dit is Anna.

43
00:02:28,616 --> 00:02:33,420
Ze was mijn eerste echte vriendin
en de liefde van mijn leven.

44
00:02:33,654 --> 00:02:38,058
We hadden elkaar op de universiteit ontmoet en hadden dat ook gedaan
twee jaar samen geweest.

45
00:02:38,292 --> 00:02:42,163
Nu moet ik het waarschijnlijk uitleggen
dat ik al sinds ik een kind was,

46
00:02:42,396 --> 00:02:45,132
Ik was geobsedeerd door het vinden van mijn soulmate.

47
00:02:45,366 --> 00:02:47,801
Elke keer dat ik elkaar zou ontmoeten
een meisje zou ik denken,

48
00:02:48,035 --> 00:02:50,671
is zij degene?

49
00:02:50,905 --> 00:02:52,640
Of is zij degene?

50
00:02:52,873 --> 00:02:56,010
Ik viel er voortdurend in
liefde met een klap,

51
00:02:56,243 --> 00:02:57,011
maar de meisjes, ik voelde me aangetrokken

52
00:02:57,244 --> 00:03:00,247
leek zich nooit tot mij aangetrokken te voelen.

53
00:03:01,315 --> 00:03:03,717
Jarenlang ging het zo,

54
00:03:03,951 --> 00:03:08,222
en ik begon te wanhopen
om ooit een soulmate te vinden.

55
00:03:08,455 --> 00:03:09,990
En toen ontmoette ik Anna.

56
00:03:11,492 --> 00:03:15,196
Ze had de mooiste
ziel van iedereen die ik ooit had ontmoet.

57
00:03:15,429 --> 00:03:16,430
En de twee jaar die we samen doorbrachten

58
00:03:16,664 --> 00:03:18,899
waren de gelukkigste van mijn leven.

59
00:03:21,068 --> 00:03:23,437
Het leek erop dat er niets was
ooit tussen ons zou kunnen komen

60
00:03:23,671 --> 00:03:26,574
en dat we altijd samen zouden zijn.

61
00:03:28,709 --> 00:03:31,712
Het enige probleem was dat
Ik studeerde filosofie

62
00:03:31,946 --> 00:03:33,948
en geloofde in vrije liefde.

63
00:03:36,183 --> 00:03:39,687
Voor mij was monogamie een
vorm van privé-eigendom,

64
00:03:39,920 --> 00:03:41,855
en ik was tegen privé-eigendom.

65
00:03:42,089 --> 00:03:45,326
Laat ik er nog eentje op een andere manier proberen.

66
00:03:45,559 --> 00:03:48,295
Onze rolmodellen bij de
tijd waren Jean Paul Satre

67
00:03:48,529 --> 00:03:49,964
en Simone de Beauvoir

68
00:03:50,197 --> 00:03:51,665
omdat ze werden gezegd
polygaam te zijn geweest

69
00:03:51,899 --> 00:03:54,602
relatie die had
hun hele leven geduurd.

70
00:03:57,371 --> 00:04:00,107
Anna had affaires gehad, en ik ook.

71
00:04:01,041 --> 00:04:03,711
Natuurlijk werden we allebei wel eens jaloers,

72
00:04:03,944 --> 00:04:04,578
maar we geloofden dat jaloezie

73
00:04:04,812 --> 00:04:07,081
was iets dat overstegen moest worden

74
00:04:07,314 --> 00:04:08,349
en dat het mogelijk was om meer lief te hebben

75
00:04:08,582 --> 00:04:09,817
dan één persoon tegelijk.

76
00:04:11,986 --> 00:04:16,457
Zo kwam ik terecht
betrokken raken bij Caroline.

77
00:04:17,725 --> 00:04:19,960
We hadden elkaar een paar maanden eerder in Parijs ontmoet

78
00:04:20,194 --> 00:04:23,097
en hadden drie idyllische dagen samen doorgebracht.

79
00:04:23,330 --> 00:04:25,366
Ik weet dat ik zei dat we dat niet konden
veroorloven om in Parijs te fotograferen,

80
00:04:25,599 --> 00:04:26,967
en dat kunnen we echt niet,

81
00:04:27,201 --> 00:04:30,804
maar de actrice speelt
Caroline, haar visum is verlopen

82
00:04:31,038 --> 00:04:33,974
en ze moest eigenlijk terug naar Frankrijk

83
00:04:34,208 --> 00:04:36,243
voordat we de film konden afmaken.

84
00:04:37,211 --> 00:04:39,613
Eigenlijk, laat me een beetje achteruit gaan.

85
00:04:39,847 --> 00:04:40,914
Zie je, ik vond het heel moeilijk om te vinden

86
00:04:41,148 --> 00:04:43,584
een Franse actrice om mijn vrouw te spelen.

87
00:04:43,817 --> 00:04:45,352
En op een dag zag ik het
deze vrouw op straat

88
00:04:45,586 --> 00:04:47,988
die veel op de echte Caroline leek.

89
00:04:48,222 --> 00:04:49,123
Dus begon ik met haar te praten

90
00:04:49,356 --> 00:04:50,958
en ontdekte dat ze Frans was.

91
00:04:51,191 --> 00:04:52,860
Daarom vroeg ik haar auditie te doen.

92
00:04:53,093 --> 00:04:54,795
Dus wat doe je voor geld?

93
00:04:55,029 --> 00:04:56,263
Wat zijn jouw zaken?

94
00:04:56,497 --> 00:04:58,065
- Ik heb een make-upbedrijf.

95
00:04:58,299 --> 00:04:58,966
- Echt waar?

96
00:04:59,199 --> 00:04:59,933
Ben jij een visagiste?

97
00:05:00,167 --> 00:05:02,970
- Ja, eigenlijk, ik
Leer mensen make-up doen.

98
00:05:03,203 --> 00:05:03,871
- Echt?

99
00:05:04,104 --> 00:05:05,139
Dus jij bent docent visagiste?

100
00:05:05,372 --> 00:05:06,373
- Ja, dat ben ik.

101
00:05:06,607 --> 00:05:08,442
Nu moet ik dat waarschijnlijk uitleggen

102
00:05:08,676 --> 00:05:11,145
de echte Caroline was
ook een visagiste,

103
00:05:11,378 --> 00:05:12,913
wat ik beschouwde als een teken dat ik het had gevonden

104
00:05:13,147 --> 00:05:15,783
de perfecte persoon om de rol te spelen.

105
00:05:16,016 --> 00:05:17,685
Maar een paar maanden later,

106
00:05:17,918 --> 00:05:19,653
toen we op het punt stonden om opnieuw opnamen te maken,

107
00:05:19,887 --> 00:05:22,089
er gebeurde iets heel raars.

108
00:05:22,323 --> 00:05:24,958
Oké, iets echt
raar is net gebeurd.

109
00:05:25,192 --> 00:05:28,095
Ik was op zoek naar een Franse prostituee

110
00:05:30,698 --> 00:05:34,068
om in de film te spelen
de prostitutiescene.

111
00:05:34,301 --> 00:05:35,002
Waar is het?

112
00:05:35,235 --> 00:05:36,737
Daar is het.

113
00:05:36,970 --> 00:05:40,207
Ik heb dit gezicht gevonden waarop Rebecca Lord staat.

114
00:05:41,342 --> 00:05:42,343
Dus ik open het.

115
00:05:45,079 --> 00:05:46,080
En ik heb zoiets van.

116
00:05:47,348 --> 00:05:49,917
Pornoster Rebecca Lord, Frans.

117
00:05:50,150 --> 00:05:54,221
En ik heb zoiets van, wauw, zij
lijkt zoveel op Carolien.

118
00:05:56,190 --> 00:05:56,957
Ik ga naar beneden.

119
00:05:58,459 --> 00:06:01,161
Ik denk dat ze zo veel op Caroline lijkt.

120
00:06:01,395 --> 00:06:05,999
En dan staat hier, werkend
eerst als visagiste.

121
00:06:07,101 --> 00:06:09,403
Dat was Carolien.

122
00:06:09,636 --> 00:06:11,438
En dan staat er dat ze op bezoek komt

123
00:06:11,672 --> 00:06:14,174
San Francisco 7 tot en met 11 augustus.

124
00:06:14,408 --> 00:06:16,844
Dat is wanneer we onze re-shoots maken.

125
00:06:17,077 --> 00:06:19,446
En ik heb zoiets van: wacht even.

126
00:06:19,680 --> 00:06:20,347
Carolien.

127
00:06:22,249 --> 00:06:23,517
Is een prostituee?

128
00:06:28,288 --> 00:06:30,824
En dan zijn er al deze films.

129
00:06:31,058 --> 00:06:33,160
Hier is haar lijst met credits.

130
00:06:38,499 --> 00:06:39,800
Sletten van Frankrijk.

131
00:06:43,570 --> 00:06:45,806
Ik had dus per ongeluk een pornoster gecast

132
00:06:46,039 --> 00:06:47,775
om mijn Franse vrouw te spelen.

133
00:06:48,742 --> 00:06:50,577
Maar goed, om terug te komen op het verhaal.

134
00:06:53,647 --> 00:06:56,216
We hadden elkaar een paar maanden eerder in Parijs ontmoet

135
00:06:56,450 --> 00:06:59,787
en hadden drie idyllische dagen samen doorgebracht.

136
00:07:01,054 --> 00:07:02,523
Ik was volkomen eerlijk geweest
met Caroline over

137
00:07:02,756 --> 00:07:06,360
mijn relatie met Anna
en had het haar zelfs gevraagd.

138
00:07:06,593 --> 00:07:07,995
Ben jij wel eens jaloers?

139
00:07:08,228 --> 00:07:09,430
Waarop zij had geantwoord.

140
00:07:09,663 --> 00:07:12,466
- Daar is het leven te kort voor.

141
00:07:12,699 --> 00:07:15,169
- Ik was overdonderd door haar antwoord

142
00:07:15,402 --> 00:07:19,139
en ik merkte dat ik begon
verliefd worden op Caroline.

143
00:07:19,373 --> 00:07:24,077
Maar ik geloofde nog steeds dat Anna
was de ware liefde van mijn leven.

144
00:07:24,311 --> 00:07:26,647
Maar dan, een maand later,
Caroline vloog naar de Verenigde Staten

145
00:07:26,880 --> 00:07:30,484
om mij te zien, en dat was toen
dat de problemen begonnen.

146
00:07:30,717 --> 00:07:33,487
Zie je, Anna werd jaloers op Caroline

147
00:07:33,720 --> 00:07:36,457
en stond erop dat ik tussen hen zou kiezen.

148
00:07:36,690 --> 00:07:38,725
Ik wilde niet tussen hen kiezen.

149
00:07:38,959 --> 00:07:42,062
Ik wilde ze allebei kunnen zien.

150
00:07:42,296 --> 00:07:44,731
Maar toen kreeg Anna een zomer
stage in New York,

151
00:07:44,965 --> 00:07:48,802
en Caroline en ik eindigden
samen de zomer doorbrengen.

152
00:07:49,036 --> 00:07:52,172
Daarom verliep haar visum.

153
00:07:52,406 --> 00:07:55,943
Ik heb aangeboden om met haar te trouwen, zodat
ze zou in de Verenigde Staten kunnen blijven.

154
00:07:56,176 --> 00:07:57,611
Nu moet ik het waarschijnlijk uitleggen

155
00:07:57,845 --> 00:08:00,380
dat ik niet bepaald het trouwtype was.

156
00:08:00,614 --> 00:08:03,484
Sterker nog, ik was absoluut tegen het huwelijk.

157
00:08:03,717 --> 00:08:06,920
Zie je, ik was volwassen geworden
tijdens de Vietnamoorlog

158
00:08:07,154 --> 00:08:09,890
en ik zag het huwelijk als een klopje
hetzelfde kapitalistische systeem

159
00:08:10,123 --> 00:08:11,859
die de genocide in Vietnam had veroorzaakt.

160
00:08:19,700 --> 00:08:21,969
Maar ik werd ook beïnvloed
door performancekunst.

161
00:08:23,303 --> 00:08:24,771
En door het idee van het leven zelf

162
00:08:25,005 --> 00:08:27,407
als een soort performancestuk.

163
00:08:28,575 --> 00:08:30,611
En voor mij het instituut van het huwelijk

164
00:08:30,844 --> 00:08:33,881
was zo inherent absurd
dat ik het probeerde te ondermijnen

165
00:08:34,114 --> 00:08:36,283
door het te behandelen als performancekunst.

166
00:08:36,517 --> 00:08:37,317
Ik doe.

167
00:08:37,551 --> 00:08:41,021
Behalve dat de grap, zoals
het bleek dat het aan mij lag.

168
00:08:41,255 --> 00:08:42,723
Want toen Anna erachter kwam
dat ik getrouwd was

169
00:08:42,956 --> 00:08:46,493
tegen Caroline, ze vatte het niet zo goed op.

170
00:08:48,328 --> 00:08:51,832
En toen deed ik iets ongelooflijk doms.

171
00:08:52,065 --> 00:08:56,003
Zie je, Caroline en ik waren dat ook
op het punt staat zonder geld te komen te zitten.

172
00:08:56,236 --> 00:08:58,372
En het idee om een baan te moeten zoeken was:

173
00:08:58,605 --> 00:09:02,142
in mijn gedachten een lot erger dan de dood.

174
00:09:02,376 --> 00:09:03,477
Het enige beroep waarin ik geïnteresseerd was

175
00:09:03,710 --> 00:09:06,179
in was die van een beroemde filmmaker.

176
00:09:07,614 --> 00:09:08,482
Maar de weinige experimentele films

177
00:09:08,715 --> 00:09:10,617
die ik had gemaakt, was dat niet precies

178
00:09:10,851 --> 00:09:14,588
met enthousiasme begroet
door de filmwereld.

179
00:09:24,031 --> 00:09:26,633
Om deze situatie te verhelpen,
Ik had onlangs geschreven

180
00:09:26,867 --> 00:09:30,203
een script over de Fransen
dichter Arthur Rimbaud

181
00:09:30,437 --> 00:09:34,441
waarvan ik overtuigd was
zou een revolutie teweegbrengen in de cinema.

182
00:09:35,876 --> 00:09:37,210
En waarvan Caroline volhield dat dit zou gebeuren

183
00:09:37,444 --> 00:09:40,213
gemakkelijk zijn om geld voor in te zamelen in Frankrijk.

184
00:09:40,447 --> 00:09:45,018
- Het zal gemakkelijk zijn om te verhogen
geld hiervoor in Frankrijk.

185
00:09:45,252 --> 00:09:49,356
- Maar verhuizen naar Frankrijk
bleek een ramp.

186
00:09:50,290 --> 00:09:51,058
De meeste filmproducenten

187
00:09:51,291 --> 00:09:54,928
Ik benaderde, wilde niet eens met me praten.

188
00:09:55,162 --> 00:09:58,999
De weinigen die dat wel deden
vertelde me dat ik niemand was.

189
00:10:00,100 --> 00:10:01,902
Ondertussen mijn relatie met Caroline

190
00:10:02,135 --> 00:10:03,303
was begonnen te ontrafelen.

191
00:10:05,205 --> 00:10:07,641
Caroline was waanzinnig jaloers op Anna

192
00:10:07,874 --> 00:10:08,775
en huilde hysterisch wanneer dan ook

193
00:10:09,009 --> 00:10:11,678
Ik zou haar een brief schrijven
of spreek haar aan de telefoon.

194
00:10:11,912 --> 00:10:13,180
Hallo, hoe gaat het?

195
00:10:13,413 --> 00:10:15,048
Ik begon me gevangen te voelen,

196
00:10:15,282 --> 00:10:17,618
en het was moeilijk om daar geen schuld aan te geven
Caroline omdat ze gekregen heeft

197
00:10:17,851 --> 00:10:20,921
in de weg van mijn relatie met Anna.

198
00:10:21,154 --> 00:10:24,191
En op een dag kreeg ik een brief van Anna

199
00:10:24,424 --> 00:10:26,960
zeggen dat ze dat was
zal in Amsterdam zijn

200
00:10:27,194 --> 00:10:29,630
en vroeg of ik dat wilde
vind het leuk om haar daar te ontmoeten.

201
00:10:31,131 --> 00:10:32,566
Ik was extatisch.

202
00:10:32,799 --> 00:10:33,934
Ik voelde dat ik eindelijk gegeven werd

203
00:10:34,167 --> 00:10:37,337
een kans om weer bij Anna te komen.

204
00:10:37,571 --> 00:10:39,339
Maar Caroline wist dat als ik wegging

205
00:10:39,573 --> 00:10:41,475
Ik zou nooit meer terugkomen,

206
00:10:41,708 --> 00:10:44,544
dus besloot ze uit een raam te springen.

207
00:10:45,912 --> 00:10:48,215
De gedachte van het zijn
verantwoordelijk voor haar dood

208
00:10:48,448 --> 00:10:49,950
Het was veel meer schuldgevoel dan ik aankon.

209
00:10:51,618 --> 00:10:52,219
- Carolien!

210
00:10:52,452 --> 00:10:53,053
Carolien!

211
00:10:53,286 --> 00:10:53,887
- Nee!

212
00:10:54,121 --> 00:10:54,788
Nee!

213
00:10:56,189 --> 00:10:58,592
- Dus ik heb afgesproken Anna nooit meer te zien.

214
00:11:05,432 --> 00:11:09,503
Het was veruit het meeste
pijnlijke beslissing die ik ooit heb genomen.

215
00:11:09,736 --> 00:11:12,072
Maar ik deed het omdat jaren
om naar de zondagsschool te gaan

216
00:11:12,305 --> 00:11:15,976
had mij geleerd gelijk te stellen
deugd met opoffering.

217
00:11:17,744 --> 00:11:18,512
Mag ik naar beneden komen?

218
00:11:18,745 --> 00:11:20,313
- Nog een keer.

219
00:11:20,547 --> 00:11:22,315
- Dat moet ik waarschijnlijk ook uitleggen

220
00:11:22,549 --> 00:11:26,353
toen ik op de universiteit zat, had ik dat
vroeg het ooit aan mijn vriend Arnold.

221
00:11:29,489 --> 00:11:33,093
Wat is jouw ultieme doel in het leven?

222
00:11:33,326 --> 00:11:34,628
En hij had het gezegd.

223
00:11:34,861 --> 00:11:36,563
- Een heilige zijn.

224
00:11:36,797 --> 00:11:39,933
- Ik was overdonderd door zijn antwoord.

225
00:11:40,167 --> 00:11:44,971
en ik besloot dat ik dat ook deed
zou proberen een heilige te worden.

226
00:11:45,272 --> 00:11:49,142
Daarom, toen Caroline
vroeg mij om alle banden te verbreken

227
00:11:49,376 --> 00:11:53,680
met de enige persoon die ik had
ooit echt van gehouden, stemde ik toe.

228
00:11:57,484 --> 00:11:59,386
Toen ik er veel later achter kwam dat Anna

229
00:11:59,619 --> 00:12:04,424
was met iemand getrouwd
anders was ik er kapot van.

230
00:12:04,658 --> 00:12:06,393
Ik was er stiekem nog steeds
Ik hoop dat Caroline

231
00:12:06,626 --> 00:12:09,863
en dat zou ik uiteindelijk ook doen
uit elkaar gaan en dat Anna

232
00:12:10,097 --> 00:12:12,699
en op een dag zou ik weer bij elkaar komen.

233
00:12:12,933 --> 00:12:16,369
Maar nu besefte ik dat
het was echt voorbij.

234
00:12:20,474 --> 00:12:23,043
Ik deed mijn best om mijn gevoelens te overstijgen

235
00:12:23,276 --> 00:12:27,247
en mij neerleggen bij a
leven van stille wanhoop.

236
00:12:27,481 --> 00:12:30,584
Maar de waarheid is dat ik ongelooflijk boos was.

237
00:12:30,817 --> 00:12:34,421
Ik was boos op God, ik
was boos op Caroline,

238
00:12:34,654 --> 00:12:36,823
en ik was boos op mezelf.

239
00:12:37,057 --> 00:12:39,793
Maar ik was vooral boos op Caroline.

240
00:12:41,695 --> 00:12:45,766
En op een dag was ik aan het wandelen
in de straat toen ik het zag.

241
00:12:47,467 --> 00:12:48,635
Deze prostituee.

242
00:12:52,372 --> 00:12:54,608
Er was iets over
zij die mij opwond

243
00:12:54,841 --> 00:12:58,779
op een manier die ik nog nooit had gedaan
al eerder ingeschakeld.

244
00:12:59,012 --> 00:13:01,581
Het was alsof ik gehypnotiseerd was.

245
00:13:09,356 --> 00:13:11,024
- En toen ik plotseling
merkte dat ik iets zei

246
00:13:11,258 --> 00:13:13,527
dat ik nog nooit eerder had gezegd.

247
00:13:13,760 --> 00:13:14,661
Ik zei de woorden.

248
00:13:17,631 --> 00:13:19,166
Nu moet ik het waarschijnlijk uitleggen

249
00:13:19,399 --> 00:13:22,002
dat ik altijd had
beschouwde mezelf als een feministe

250
00:13:22,235 --> 00:13:26,640
en was zelfs in een gemarcheerd
anti-pornobijeenkomst ooit.

251
00:13:28,175 --> 00:13:31,611
Daarom toen ik plotseling
merkte dat ik de woorden uitsprak.

252
00:13:33,647 --> 00:13:36,082
Ik had de helft verwacht
prostituee om schreeuwend weg te rennen.

253
00:13:39,019 --> 00:13:41,021
Of om mij in mijn gezicht te slaan.

254
00:13:42,088 --> 00:13:45,892
Het feit dat ze dat niet deed,
maar glimlachte in plaats daarvan en zei.

255
00:13:49,062 --> 00:13:51,231
- Mijn hoofd tolde.

256
00:14:06,346 --> 00:14:09,950
- Daarna,
Ik was een zenuwachtig wrak.

257
00:14:11,685 --> 00:14:13,653
Ik kon haar niet uit mijn gedachten krijgen.

258
00:14:26,633 --> 00:14:27,334
- Hoi.

259
00:14:27,567 --> 00:14:28,235
- Hoi.

260
00:14:38,378 --> 00:14:40,247
Ik dacht dat als ik masturbeerde,

261
00:14:40,480 --> 00:14:43,183
Ik zou haar uit mijn systeem halen.

262
00:14:43,416 --> 00:14:44,818
Maar het werkte niet.

263
00:14:47,754 --> 00:14:51,491
Dus na een paar dagen
dwangmatige masturbatie,

264
00:14:51,725 --> 00:14:54,661
Ik besloot dat ik een nieuwe strategie nodig had.

265
00:15:04,404 --> 00:15:07,941
Zie je, ik wist dat zij
was maar een gewoon mens.

266
00:15:08,174 --> 00:15:10,310
Maar in mijn gedachten had ik het op de een of andere manier gemaakt

267
00:15:10,543 --> 00:15:12,212
haar tot een beeld van erotische verlossing.

268
00:15:13,947 --> 00:15:15,515
En het leek erop dat de
enige manier om haar ervan af te krijgen

269
00:15:15,749 --> 00:15:18,585
het erotische voetstuk waar ik haar op had gezet

270
00:15:18,818 --> 00:15:20,654
was om een echt gesprek met haar te hebben.

271
00:15:25,058 --> 00:15:27,661
Helaas was ze er niet.

272
00:15:42,108 --> 00:15:44,144
Ik was boos op mezelf
omdat ik zoveel uren heb verspild

273
00:15:44,377 --> 00:15:48,481
van mijn dag, maar dat deed ik niet
met lege handen willen vertrekken.

274
00:16:18,678 --> 00:16:21,514
- Dat vroeg ik ook
vraag aan elke prostituee

275
00:16:21,748 --> 00:16:24,184
dat was er die dag.

276
00:16:24,417 --> 00:16:27,921
Ik had het misschien zelfs gevraagd
sommigen twee keer.

277
00:16:28,154 --> 00:16:31,157
Daarna voelde ik me vreemd euforisch.

278
00:16:32,392 --> 00:16:33,860
En ik keerde terug naar huis
gevoel dat ik eindelijk had

279
00:16:34,094 --> 00:16:36,796
Ik heb dit ding uit mijn systeem gehaald.

280
00:16:39,099 --> 00:16:40,633
Maar ik had het mis.

281
00:16:40,867 --> 00:16:43,903
In plaats van erover te fantaseren
alleen die ene prostituee,

282
00:16:44,137 --> 00:16:48,041
Ik fantaseerde nu over ze allemaal.

283
00:16:48,274 --> 00:16:50,710
Ik ging de volgende dag terug.

284
00:16:50,944 --> 00:16:52,178
En de volgende dag.

285
00:16:53,713 --> 00:16:54,781
En de volgende.

286
00:16:57,283 --> 00:16:59,419
In eerste instantie was het genoeg
gewoon om met ze te praten.

287
00:17:01,755 --> 00:17:03,223
En om er daarna over te fantaseren.

288
00:17:07,494 --> 00:17:09,095
Maar na een tijdje gewoon praten

289
00:17:09,329 --> 00:17:10,697
voor hen was niet langer genoeg.

290
00:17:19,806 --> 00:17:22,175
Nou, dat weet ik heel goed
van jongens in mijn situatie

291
00:17:22,409 --> 00:17:23,243
zou gewoon doorgegaan zijn

292
00:17:23,476 --> 00:17:24,844
en had seks met de prostituee

293
00:17:25,078 --> 00:17:26,946
en hebben het hun vrouw niet verteld.

294
00:17:27,180 --> 00:17:29,749
Maar ik had iets met eerlijkheid.

295
00:17:29,983 --> 00:17:33,019
Zie je, toen ik een
jongen, ontdekte mijn moeder

296
00:17:33,253 --> 00:17:35,321
dat mijn vader haar had bedrogen

297
00:17:35,555 --> 00:17:36,356
en liet hem mijn zus rijden

298
00:17:36,589 --> 00:17:38,892
en ik naar het appartement van deze andere vrouw

299
00:17:39,125 --> 00:17:42,228
om hem voor ons te vernederen.

300
00:17:42,462 --> 00:17:44,964
Ik was te jong om te weten wat seks was,

301
00:17:45,198 --> 00:17:47,300
maar ik wist dat het een heel slechte zaak was

302
00:17:47,534 --> 00:17:51,438
en dat het verantwoordelijk was
voor de scheiding van mijn ouders.

303
00:17:51,671 --> 00:17:53,873
Ik was toen nog maar acht jaar oud,

304
00:17:54,107 --> 00:17:55,909
maar ik begon mijn vader te haten.

305
00:17:56,142 --> 00:18:00,380
En dat heb ik mezelf beloofd
Ik zou nooit zoals hij zijn.

306
00:18:12,959 --> 00:18:17,831
- Weet je, als je het echt nodig hebt
om een prostituee te zien, dat kan.

307
00:18:18,064 --> 00:18:19,699
- Ik wil geen prostituee zien.

308
00:18:19,933 --> 00:18:21,701
Ik wil proberen weerstand te bieden.

309
00:18:21,935 --> 00:18:23,603
Maar ik denk dat ik je hulp nodig heb.

310
00:18:23,837 --> 00:18:25,839
- Wat wil je dat ik doe?

311
00:18:26,072 --> 00:18:28,007
- Ik moet gewoon met je kunnen praten.

312
00:18:28,241 --> 00:18:29,476
Ik denk dat als ik er met je over kan praten,

313
00:18:29,709 --> 00:18:33,213
Ik zal minder in de verleiding komen, en dat zal ook zo zijn
makkelijker voor mij zijn om weerstand te bieden.

314
00:18:33,446 --> 00:18:36,049
- Je kunt er met mij over praten.

315
00:18:36,282 --> 00:18:37,250
- Kan ik?

316
00:18:37,484 --> 00:18:38,818
- Ja, natuurlijk.

317
00:18:40,086 --> 00:18:40,854
- Oh.

318
00:18:42,755 --> 00:18:44,924
God, ik voel me zoveel beter.

319
00:18:48,561 --> 00:18:50,330
- Bent u in de verleiding om gemeenschap te hebben met

320
00:18:50,563 --> 00:18:53,666
een prostituee of gewoon om gepijpt te worden?

321
00:18:55,635 --> 00:18:56,336
- O nee.

322
00:18:56,569 --> 00:18:57,570
Gewoon pijpen.

323
00:18:57,804 --> 00:18:59,606
Ik zou het nooit willen
gemeenschap hebben met één.

324
00:18:59,839 --> 00:19:01,174
Dat zou mij afschrikken.

325
00:19:01,407 --> 00:19:02,108
- Echt?

326
00:19:02,342 --> 00:19:03,343
- O ja.

327
00:19:03,576 --> 00:19:04,144
Jij bent de enige persoon die ik ooit zou hebben

328
00:19:04,377 --> 00:19:06,112
gemeenschap mee wilt hebben.

329
00:19:06,346 --> 00:19:07,614
- Beloof je dat?

330
00:19:07,847 --> 00:19:09,182
- Ja, dat beloof ik.

331
00:19:14,554 --> 00:19:18,992
- Kan ik iets doen?
doen om u minder in de verleiding te brengen?

332
00:19:20,627 --> 00:19:24,631
- Misschien als je zou kunnen geven
mij vaker pijpen?

333
00:19:24,864 --> 00:19:25,899
- Het maakt mij niet uit.

334
00:19:26,132 --> 00:19:30,403
Ik kan je zelfs een klap geven
werk nu als je wilt.

335
00:19:31,404 --> 00:19:32,172
- Oké.

336
00:19:36,676 --> 00:19:39,345
Ik voelde me schuldig toen ik haar aanbod accepteerde,

337
00:19:39,579 --> 00:19:42,582
maar ik dacht dat het misschien een goed idee was.

338
00:19:54,527 --> 00:19:56,930
Ik was nog steeds aan het fantaseren
dat ze een prostituee was,

339
00:19:57,163 --> 00:19:57,897
maar het feit dat ze het wist

340
00:19:58,131 --> 00:20:02,268
en accepteerde dit deel van mij
maakte het anders dan voorheen.

341
00:20:02,502 --> 00:20:04,337
Het maakte het tot iets dat we deelden,

342
00:20:04,571 --> 00:20:07,106
iets dat we samen deden.

343
00:20:07,340 --> 00:20:10,243
En ik voelde dat ik zag
Carolien voor de eerste keer.

344
00:20:13,680 --> 00:20:16,182
Nadat ik klaarkwam, had ik het nog steeds moeilijk.

345
00:20:17,183 --> 00:20:20,019
Dit was iets dat had
is mij nog nooit eerder overkomen.

346
00:20:20,253 --> 00:20:23,056
Het was alsof ik er niet meer was
mijn seksualiteit moeten onderdrukken

347
00:20:23,289 --> 00:20:27,293
plotseling een achterstand had opgelopen
van onderdrukte seksuele energie.

348
00:20:27,527 --> 00:20:29,729
Dus Caroline bood het aan
geef me nog een pijpbeurt.

349
00:20:34,467 --> 00:20:37,870
Tot mijn verbazing had ik het nog steeds moeilijk.

350
00:20:38,104 --> 00:20:40,807
Dus bood Caroline aan om te geven
mij nog een andere pijpbeurt.

351
00:20:44,978 --> 00:20:47,313
Daarna had ik het nog steeds moeilijk.

352
00:20:48,481 --> 00:20:50,416
Ik had nog nooit zoiets gezien,

353
00:20:50,650 --> 00:20:52,919
en ik begon eigenlijk bang te worden.

354
00:20:53,152 --> 00:20:53,987
Ik was bang dat ik mijn erectie had

355
00:20:54,220 --> 00:20:57,724
blijvend worden en nooit meer verdwijnen.

356
00:20:57,957 --> 00:21:00,560
Caroline bood aan om te geven
mij nog een andere pijpbeurt,

357
00:21:00,793 --> 00:21:03,162
maar die had ik onlangs gekregen
een baan als filmcriticus

358
00:21:03,396 --> 00:21:07,467
en dat wilde ik niet zijn
laat bij mijn eerste vertoning.

359
00:21:10,536 --> 00:21:14,307
Onderweg daarheen mijn
de erectie verdween eindelijk.

360
00:21:22,015 --> 00:21:23,783
Op dat moment was ik dat
gevuld met grenzeloze liefde

361
00:21:24,017 --> 00:21:28,521
voor Caroline, en ik voelde
dichter bij haar dan ooit tevoren.

362
00:21:31,391 --> 00:21:33,092
Als onderdeel van onze hernieuwde intimiteit,

363
00:21:33,326 --> 00:21:34,527
Ik begon Caroline erop te wijzen

364
00:21:34,761 --> 00:21:36,796
de vrouwen tot wie ik me aangetrokken voelde.

365
00:21:37,030 --> 00:21:38,464
Die vind ik leuk.

366
00:21:38,698 --> 00:21:39,632
- Die?

367
00:21:39,866 --> 00:21:40,700
Ze is vies!

368
00:21:40,933 --> 00:21:41,768
- Niet voor mij.

369
00:21:43,069 --> 00:21:45,238
- Die vind ik ook leuk.

370
00:21:45,471 --> 00:21:46,372
- Je maakt een grapje, toch?

371
00:21:46,606 --> 00:21:47,173
- Nee, ik meen het.

372
00:21:47,407 --> 00:21:48,408
Ze is precies mijn type.

373
00:21:48,641 --> 00:21:49,642
- Maar ze is zo vulgair.

374
00:21:49,876 --> 00:21:50,443
- Ik weet.

375
00:21:50,677 --> 00:21:52,745
Dat vind ik zo leuk aan haar.

376
00:21:52,979 --> 00:21:53,646
Het is waar.

377
00:21:55,682 --> 00:21:56,949
Heb je die vrouw gezien?

378
00:21:57,183 --> 00:21:59,852
Ik zou graag seks met haar hebben.

379
00:22:04,324 --> 00:22:06,159
Het was geweldig om te kunnen
om helemaal eerlijk te zijn

380
00:22:06,392 --> 00:22:08,761
met Caroline, en ik voelde
dat ik eindelijk had

381
00:22:08,995 --> 00:22:10,330
het soort open en eerlijke relatie

382
00:22:10,563 --> 00:22:12,632
waar ik altijd van had gedroomd.

383
00:22:13,966 --> 00:22:14,901
Wauw!

384
00:22:15,134 --> 00:22:16,169
Kijk naar die lippen.

385
00:22:16,402 --> 00:22:18,971
Ik zou graag een pijpbeurt van haar willen.

386
00:22:21,407 --> 00:22:22,775
Heb je dat gezien?

387
00:22:25,778 --> 00:22:28,881
Maar na een tijdje, Caroline
kon het niet meer aan.

388
00:22:47,166 --> 00:22:48,034
Wat is er aan de hand?

389
00:22:48,267 --> 00:22:49,302
- Wat denk je?

390
00:22:49,535 --> 00:22:51,070
Ik ben het zat dat jij staart

391
00:22:51,304 --> 00:22:53,239
bij andere vrouwen de hele tijd!

392
00:22:53,473 --> 00:22:54,507
Het is vernederend!

393
00:22:54,741 --> 00:22:55,341
- Wat wil je dat ik doe?

394
00:22:55,575 --> 00:22:58,378
Je wilt dat ik het feit verberg
dat ik me tot iemand aangetrokken voel?

395
00:22:58,611 --> 00:23:00,246
- Hoe zou je het vinden?
als je mij zag kwijlen

396
00:23:00,480 --> 00:23:02,682
over elke man tot wie ik me aangetrokken voelde?

397
00:23:02,915 --> 00:23:03,616
Hè?

398
00:23:03,850 --> 00:23:04,517
- Nou, waarschijnlijk wel
voel me een beetje jaloers,

399
00:23:04,751 --> 00:23:06,919
maar ik zou proberen het te overstijgen.

400
00:23:07,854 --> 00:23:09,222
Ik zou!

401
00:23:09,455 --> 00:23:11,457
Zei je niet dat je dat wilde?
ik om heel eerlijk te zijn?

402
00:23:11,691 --> 00:23:14,861
- Nou, ik ben van gedachten veranderd!

403
00:23:18,231 --> 00:23:19,665
- Maar dat kan ik niet
om helemaal eerlijk te zijn

404
00:23:19,899 --> 00:23:23,269
met haar gaf mij het gevoel
opnieuw vervreemd.

405
00:23:23,503 --> 00:23:25,104
En ik begon geobsedeerd te raken door de verschillende

406
00:23:25,338 --> 00:23:28,141
vrouwen die ik op straat tegenkwam.

407
00:23:28,374 --> 00:23:30,877
Ik herinner me deze ene keer,
Ik zag een vrouw in de metro

408
00:23:31,110 --> 00:23:34,046
waar ik mij bijzonder toe aangetrokken voelde.

409
00:23:35,748 --> 00:23:36,716
Ik weet niet wat ik dacht.

410
00:23:36,949 --> 00:23:39,852
maar ik begon haar plotseling te volgen.

411
00:23:44,991 --> 00:23:47,293
Om de een of andere reden wilde ik graag contact opnemen

412
00:23:47,527 --> 00:23:48,928
en raak haar kont aan.

413
00:23:55,601 --> 00:23:56,769
En ik probeerde te krijgen
de moed opbrengen om te doen

414
00:23:57,003 --> 00:24:00,339
dit toen haar vriend plotseling verscheen.

415
00:24:04,944 --> 00:24:06,946
Maar ik was zo opgewonden van haar

416
00:24:07,180 --> 00:24:10,283
dat ik alleen maar wilde masturberen.

417
00:24:12,819 --> 00:24:16,689
De enige plek waar ik kon
vondst was een biechtstoel.

418
00:24:21,194 --> 00:24:23,830
Er was iets over
masturberen in een biechtstoel

419
00:24:24,063 --> 00:24:26,899
dat sprak mij aan
gevoel van overtreding.

420
00:24:27,133 --> 00:24:28,501
En het duurde niet lang voordat ik dat had gedaan

421
00:24:28,734 --> 00:24:31,871
masturbeerde in elke kathedraal in Parijs.

422
00:24:33,206 --> 00:24:35,775
Ondertussen, Caroline en ik
was meer gaan vechten

423
00:24:36,008 --> 00:24:37,944
en meer, en ik begon te dreigen

424
00:24:38,177 --> 00:24:40,246
om op orde seks te hebben met een prostituee

425
00:24:40,480 --> 00:24:42,248
om haar te laten stoppen met vechten met mij.

426
00:24:42,482 --> 00:24:43,916
Ik ga het hebben
seks met een prostituee!

427
00:24:44,150 --> 00:24:44,917
- Prima!

428
00:24:45,151 --> 00:24:46,619
Laat je lul zuigen door een prostituee!

429
00:24:46,853 --> 00:24:47,854
Kijk of het mij kan schelen!

430
00:24:55,328 --> 00:24:56,462
Psst!

431
00:24:56,696 --> 00:25:00,233
- En op een dag deed ik het op de een of andere manier
wist mezelf te overtuigen

432
00:25:00,466 --> 00:25:02,201
dat ik haar steeds meer pijn deed

433
00:25:02,435 --> 00:25:04,337
dreigen met seks met een prostituee

434
00:25:04,570 --> 00:25:06,172
dan ik zou doen door het gewoon te doen

435
00:25:06,405 --> 00:25:10,309
en het uit mijn krijgen
systeem voor eens en voor altijd.

436
00:25:30,830 --> 00:25:31,797
- Ik wilde contact opnemen

437
00:25:32,031 --> 00:25:34,767
en haar kont aanraken, maar ik voelde me verlegen.

438
00:25:36,569 --> 00:25:39,338
Ik wist niet of dat mocht.

439
00:28:23,602 --> 00:28:25,571
- Ik kwam zeker in de verleiding,

440
00:28:25,805 --> 00:28:27,173
maar ik was van plan me te verzetten

441
00:28:27,406 --> 00:28:30,810
geslachtsgemeenschap hebben tot
ze zei de woorden.

442
00:28:33,412 --> 00:28:35,481
- Om de een of andere reden
die woorden triggerden

443
00:28:35,715 --> 00:28:38,350
een chemische reactie in mijn hersenen.

444
00:28:38,584 --> 00:28:42,154
En het was plotseling alsof ik geen keus had.

445
00:28:49,595 --> 00:28:50,930
- Ik weet niet zeker waarom.

446
00:28:51,163 --> 00:28:52,131
Maar het feit dat haar bevalling

447
00:28:52,364 --> 00:28:55,868
was zo niet overtuigend
heeft mij nog meer opgewonden.

448
00:29:26,232 --> 00:29:27,867
Er is iets dat ik je moet vertellen.

449
00:29:28,100 --> 00:29:28,968
- Ik weet.

450
00:29:29,201 --> 00:29:31,537
Je hebt seks gehad met een prostituee.

451
00:29:35,608 --> 00:29:36,976
- Hoe wist je dat?

452
00:29:39,645 --> 00:29:40,646
- Dat weet ik.

453
00:29:42,381 --> 00:29:44,817
- Ben je niet boos op mij?

454
00:29:45,050 --> 00:29:46,986
- Nee, ik ben niet boos op je.

455
00:29:51,690 --> 00:29:53,692
- Ik denk dat dit het juiste was om te doen

456
00:29:53,926 --> 00:29:58,097
want nu heb ik het eindelijk
heb het uit mijn systeem gehaald.

457
00:30:00,633 --> 00:30:01,500
Ik houd van je.

458
00:30:02,635 --> 00:30:03,369
- Ik weet.

459
00:30:03,602 --> 00:30:06,605
Ga alsjeblieft douchen.

460
00:30:28,594 --> 00:30:30,696
Dus vertel me wat er is gebeurd.

461
00:30:35,367 --> 00:30:37,636
- Ik heb haar het hele verhaal verteld.

462
00:30:37,870 --> 00:30:40,406
Maar toen ik bij de rol kwam
over de geslachtsgemeenschap,

463
00:30:40,639 --> 00:30:41,674
ze raakte behoorlijk van streek.

464
00:30:41,907 --> 00:30:43,576
- Heb je geslachtsgemeenschap gehad?

465
00:30:44,643 --> 00:30:46,078
- Ja.

466
00:30:46,312 --> 00:30:47,546
Maar ik heb een condoom gebruikt.

467
00:30:47,780 --> 00:30:50,182
- Je hebt beloofd dat je dat niet zou doen!

468
00:30:50,416 --> 00:30:51,917
- Ik weet het, het spijt me.

469
00:30:53,752 --> 00:30:57,289
Ik probeerde het niet te doen, maar ik
Ik kon het niet helpen.

470
00:31:00,459 --> 00:31:02,027
Ze zei dat de woorden mij verkrachten,

471
00:31:02,261 --> 00:31:05,531
en ik werd gewoon echt
daarna ingeschakeld.

472
00:31:05,764 --> 00:31:07,333
Nou, ik denk dat ik dat moet uitleggen

473
00:31:07,566 --> 00:31:10,336
dit was bijzonder moeilijk
zodat Caroline het kon horen

474
00:31:10,569 --> 00:31:13,305
omdat ze zelf verkracht was.

475
00:31:14,840 --> 00:31:16,175
Dat had ik, eerlijk gezegd, gehoopt

476
00:31:16,408 --> 00:31:18,777
zou ons dichter bij elkaar brengen,

477
00:31:19,011 --> 00:31:21,680
maar ik had me ernstig misrekend.

478
00:31:27,319 --> 00:31:30,222
- Ik wil vanavond geen seks hebben.

479
00:31:30,456 --> 00:31:32,725
- Ik suggereerde het niet.

480
00:31:32,958 --> 00:31:35,394
- Het is niet om je te straffen, weet je.

481
00:31:35,628 --> 00:31:36,262
- Ik weet.

482
00:31:36,495 --> 00:31:40,032
- Het is gewoon, ik heb meer nodig
tijd om er overheen te komen.

483
00:31:40,266 --> 00:31:40,900
- Ik begrijp.

484
00:31:41,133 --> 00:31:43,569
Neem alle tijd die je nodig hebt.

485
00:31:43,802 --> 00:31:44,470
- Bedankt.

486
00:31:51,310 --> 00:31:52,278
- Ik was verbaasd over hoe weinig tijd

487
00:31:52,511 --> 00:31:53,879
het kostte haar om er overheen te komen.

488
00:31:55,080 --> 00:31:56,916
Het duurde maar drie dagen.

489
00:31:58,517 --> 00:32:02,888
Daarna leek alles
vrijwel weer normaal.

490
00:32:03,122 --> 00:32:04,823
Behalve één ding.

491
00:32:05,057 --> 00:32:08,894
Caroline begon flauw te vallen.

492
00:32:09,128 --> 00:32:10,663
Carolien!

493
00:32:10,896 --> 00:32:11,463
Wat is er aan de hand?

494
00:32:11,697 --> 00:32:12,865
- Ik weet het niet.

495
00:32:13,098 --> 00:32:14,667
Ik voel me niet goed.

496
00:32:14,900 --> 00:32:16,201
- We gingen naar verschillende dokters

497
00:32:16,435 --> 00:32:18,704
om te proberen erachter te komen
wat was er met haar aan de hand,

498
00:32:18,938 --> 00:32:21,273
maar geen van hen kon ooit iets vinden.

499
00:32:21,507 --> 00:32:23,242
- Ze is prima in orde.

500
00:32:27,846 --> 00:32:32,618
- Weet je, het is al meer dan twee jaar geleden
maanden sinds we seks hebben gehad.

501
00:32:34,453 --> 00:32:37,189
- Als je dat wilt
Ik zuig je, ik zuig je.

502
00:32:37,423 --> 00:32:38,958
- Dat is niet waarom ik het zeg.

503
00:32:39,191 --> 00:32:42,661
Ik zeg het omdat ik
Denk dat je misschien boos op mij bent.

504
00:32:42,895 --> 00:32:44,763
- Ik ben niet boos op je.

505
00:32:44,997 --> 00:32:47,599
Ik voelde me gewoon niet lekker.

506
00:32:48,801 --> 00:32:49,568
- Oké.

507
00:32:55,908 --> 00:32:58,777
Weet je zeker dat je dat niet wilt
mij om je orale seks te geven?

508
00:32:59,011 --> 00:33:02,181
- Caveh, ik voel me echt niet lekker.

509
00:33:02,414 --> 00:33:03,048
- Oké.

510
00:33:09,455 --> 00:33:12,057
Dit ging een heel jaar door,

511
00:33:12,291 --> 00:33:13,292
waarin mijn verlangen om seks te hebben

512
00:33:13,525 --> 00:33:16,462
met een prostituee keerde geleidelijk terug.

513
00:33:37,116 --> 00:33:38,283
- Ik probeerde aan mijn huwelijk te ontsnappen

514
00:33:38,517 --> 00:33:41,420
ongeluk door te gooien
mezelf in mijn werk.

515
00:33:41,653 --> 00:33:42,321
Hoger!

516
00:33:43,922 --> 00:33:44,757
Ik zei hoger!

517
00:33:44,990 --> 00:33:47,726
Maar het lukte mij niet om geld in te zamelen
voor al mijn filmprojecten.

518
00:33:47,960 --> 00:33:48,627
Hoger!

519
00:33:51,530 --> 00:33:52,898
Wat is er met jou aan de hand?

520
00:33:53,132 --> 00:33:55,634
Kun je niet hoger springen dan dat?

521
00:34:00,305 --> 00:34:01,573
Uit wanhoop,

522
00:34:01,807 --> 00:34:04,176
Ik had me aangemeld voor film
school terug in de Verenigde Staten.

523
00:34:12,885 --> 00:34:14,953
Kort nadat we naar Los Angeles verhuisden,

524
00:34:15,187 --> 00:34:16,288
Caroline bekende mij dat zij

525
00:34:16,522 --> 00:34:20,125
was verliefd geworden op mijn vriend Gary.

526
00:34:20,359 --> 00:34:23,495
En toen werd ze verliefd
met mijn vriend Kees.

527
00:34:23,729 --> 00:34:26,965
En toen werd ze verliefd
met mijn vriend Teddy.

528
00:34:27,199 --> 00:34:30,269
Een week later zij en
Teddy ging samenwonen,

529
00:34:30,502 --> 00:34:33,872
en een jaar later trouwden ze.

530
00:34:34,106 --> 00:34:36,175
Dit is de echte Caroline.

531
00:34:36,408 --> 00:34:41,180
Ik vroeg haar om zichzelf te spelen
de film, maar ze weigerde.

532
00:34:41,413 --> 00:34:43,382
Ik heb door de jaren heen geprobeerd contact te houden,

533
00:34:43,615 --> 00:34:47,953
maar na een tijdje Caroline
stopte met het terugbellen van mijn oproepen.

534
00:34:50,456 --> 00:34:51,924
Ik besef dat ik het niet zo heb laten lijken

535
00:34:52,157 --> 00:34:53,959
Ik was verliefd op Caroline,

536
00:34:54,193 --> 00:34:56,995
maar de waarheid is dat ik dat echt was,

537
00:34:57,229 --> 00:34:59,932
hoeveel ik ook van iemand kon houden.

538
00:35:00,165 --> 00:35:02,801
Ik bedoel, ik was toen pas 26.

539
00:35:07,339 --> 00:35:09,141
Na de breuk kon ik alleen maar denken

540
00:35:09,374 --> 00:35:12,778
over was vinden
iemand om seks mee te hebben.

541
00:35:26,358 --> 00:35:28,393
- Hallo, mag ik binnenkomen?

542
00:35:28,627 --> 00:35:29,561
- Hoe veel?

543
00:35:29,795 --> 00:35:32,297
- Hoeveel wil je uitgeven?

544
00:35:33,966 --> 00:35:34,833
- Dertig?

545
00:35:35,067 --> 00:35:35,667
- Oké.

546
00:35:35,901 --> 00:35:37,069
Kan ik binnenkomen?

547
00:35:37,302 --> 00:35:37,970
- Oké.

548
00:35:43,642 --> 00:35:45,043
- Hallo, mijn naam is Candy.

549
00:35:45,277 --> 00:35:46,912
- Hallo, ik ben Bob.

550
00:35:47,146 --> 00:35:48,413
- Hallo, leuk je te ontmoeten.

551
00:35:48,647 --> 00:35:50,015
- Ook leuk je te ontmoeten.

552
00:36:06,965 --> 00:36:08,333
- Waar gaan we heen?

553
00:36:08,567 --> 00:36:09,968
- Stop hier.

554
00:36:25,951 --> 00:36:27,519
Mag ik het geld nu hebben?

555
00:36:27,753 --> 00:36:28,520
- Zeker.

556
00:36:33,258 --> 00:36:34,493
Heeft u wisselgeld?

557
00:36:34,726 --> 00:36:38,964
- Nee, maar als je het mij geeft
40, ik maak het extra goed.

558
00:36:41,800 --> 00:36:42,568
- Oké.

559
00:36:46,705 --> 00:36:48,807
- Pas op voor de politie, oké?

560
00:37:05,924 --> 00:37:06,692
Doei.

561
00:37:18,403 --> 00:37:20,839
- Daarna voelde ik me euforisch.

562
00:37:23,108 --> 00:37:28,046
Maar tegen de tijd dat ik thuiskwam,
Ik voelde me leeg en depressief.

563
00:37:28,380 --> 00:37:32,818
En ik heb beloofd dat ik dat nooit zou doen
opnieuw seks met een prostituee.

564
00:37:34,586 --> 00:37:36,822
Maar een paar dagen later,
Ik merkte dat ik niet in staat was

565
00:37:37,055 --> 00:37:39,958
om te stoppen met geobsedeerd te raken
diezelfde prostituee.

566
00:37:56,908 --> 00:37:58,310
- Wil je daten?

567
00:37:58,543 --> 00:38:00,312
- Het begon een patroon te worden.

568
00:38:00,545 --> 00:38:03,081
Elke keer zou ik dat hebben gedaan
seks met een prostituee,

569
00:38:03,315 --> 00:38:05,717
Ik zou me leeg voelen en
daarna depressief,

570
00:38:05,951 --> 00:38:08,420
en ik zou beloven het nooit meer te doen.

571
00:38:08,654 --> 00:38:10,455
En toch geloofde ik oprecht dat als ik maar

572
00:38:10,689 --> 00:38:12,891
deed het vaak genoeg, mijn verlangen om seks te hebben

573
00:38:13,125 --> 00:38:15,927
met een prostituee zou
uiteindelijk weggaan.

574
00:38:42,888 --> 00:38:44,990
En toen ontmoette ik Christa.

575
00:38:45,223 --> 00:38:47,826
Ik liep langs de
gang bij filmschool

576
00:38:48,060 --> 00:38:49,461
toen ik haar voor het eerst zag.

577
00:38:49,695 --> 00:38:50,362
- Hoi.

578
00:38:52,931 --> 00:38:53,965
- Het was ongebruikelijk voor een vrouw

579
00:38:54,199 --> 00:38:57,269
Ik had elkaar nog nooit ontmoet om hallo tegen mij te zeggen.

580
00:38:57,502 --> 00:39:01,506
Omdat ze dat deed, nam ik aan
ze wilde seks hebben.

581
00:39:06,578 --> 00:39:10,082
En dan een paar dagen
later zag ik haar weer.

582
00:39:18,757 --> 00:39:19,524
Pardon.

583
00:39:21,326 --> 00:39:23,362
Weet jij hoe je deze moet openen?

584
00:39:23,595 --> 00:39:25,831
Ik kom er niet uit.

585
00:39:26,064 --> 00:39:26,898
- Ik kan het proberen.

586
00:39:31,770 --> 00:39:32,471
Alsjeblieft.

587
00:39:32,704 --> 00:39:34,706
- Het draait gewoon weg, hè?

588
00:39:38,310 --> 00:39:40,245
Vind je Capra leuk?

589
00:39:40,479 --> 00:39:41,546
- Ik hou van Capra.

590
00:39:42,581 --> 00:39:43,915
- Hallo, mijn naam is Caveh.

591
00:39:44,149 --> 00:39:45,183
- Hallo, ik ben Christa.

592
00:39:45,417 --> 00:39:47,652
- Aangenaam.

593
00:39:49,354 --> 00:39:51,356
- Hoe dan ook, ze heeft me uitgenodigd voor een feestje

594
00:39:51,590 --> 00:39:52,958
ze gaf dat vrijdagavond.

595
00:39:55,293 --> 00:39:58,463
En ik ging, in de hoop seks met haar te hebben.

596
00:40:00,999 --> 00:40:01,700
Is Christa hier?

597
00:40:01,933 --> 00:40:02,634
- Ja, kom binnen.

598
00:40:10,275 --> 00:40:14,212
- Het is mij niet gelukt om haar seks met mij te laten hebben.

599
00:40:14,446 --> 00:40:17,749
Maar ik heb haar wel zover gekregen om te lenen
mij een kopie van haar scenario.

600
00:40:17,983 --> 00:40:19,751
Het was een van de beste
scenario's die ik ooit heb gelezen.

601
00:40:28,226 --> 00:40:29,127
En ik voelde dat ik het eindelijk had gedaan

602
00:40:29,361 --> 00:40:32,764
iemand gevonden met wie ik me kon identificeren.

603
00:40:32,998 --> 00:40:35,267
Ik heb haar onmiddellijk gebeld
en vroeg haar mee uit.

604
00:40:47,212 --> 00:40:49,314
Toen gebeurde het,

605
00:40:49,548 --> 00:40:52,884
Ik keek in haar ogen en ik zag haar ziel.

606
00:40:54,486 --> 00:40:56,154
Tot dan toe was ze dat gewoon geweest

607
00:40:56,388 --> 00:40:59,291
iemand van wie ik iets wilde.

608
00:40:59,524 --> 00:41:01,993
Maar op dat moment heb ik
zag opeens dat ze dat was

609
00:41:02,227 --> 00:41:06,631
een echt mens, met
eigen behoeften en gevoelens.

610
00:41:08,033 --> 00:41:09,134
Het maakte me doodsbang.

611
00:41:19,845 --> 00:41:23,281
En dan op een avond wij
keken naar Vivre Sa Vie

612
00:41:23,515 --> 00:41:28,253
door Jean-Luc Godard, over a
vrouw die prostituee wordt.

613
00:41:29,187 --> 00:41:31,890
- Weet je wat ik hoorde?

614
00:41:32,123 --> 00:41:32,924
- Wat?

615
00:41:33,158 --> 00:41:36,394
- Ik heb gehoord dat Godard een
prostituee fetisj in het echte leven.

616
00:41:36,628 --> 00:41:38,930
Kun je dat geloven?

617
00:41:39,164 --> 00:41:39,831
- Ja.

618
00:41:42,167 --> 00:41:43,468
- Dat kan ik niet.

619
00:41:43,702 --> 00:41:46,271
Hij lijkt zo gevoelig voor vrouwen.

620
00:41:46,505 --> 00:41:47,472
- Nou, dat betekent niets.

621
00:41:47,706 --> 00:41:49,074
Ik bedoel, ik ben gevoelig voor vrouwen,

622
00:41:49,307 --> 00:41:51,743
en ik heb een prostitueesfetisj.

623
00:41:54,379 --> 00:41:56,481
- Je maakt een grapje, toch?

624
00:41:56,715 --> 00:41:58,049
- Nee, ik meen het.

625
00:41:59,818 --> 00:42:01,520
- Dat kan ik niet geloven.

626
00:42:01,753 --> 00:42:03,088
- Nou, het is waar.

627
00:42:04,055 --> 00:42:05,924
- Caveh, hoe is dat mogelijk?

628
00:42:06,157 --> 00:42:08,493
Ik bedoel, hoe kun je
rechtvaardig je dat voor jezelf?

629
00:42:08,727 --> 00:42:10,428
- Nou, ik ben het ermee eens dat dat niet zo is
super spiritueel of zoiets,

630
00:42:10,662 --> 00:42:13,665
maar ik vind het ook niet zo erg.

631
00:42:13,899 --> 00:42:15,867
- Caveh, het lijkt op verkrachting!

632
00:42:16,101 --> 00:42:17,702
Die vrouwen hebben geen keus.

633
00:42:17,936 --> 00:42:19,371
- Iedereen heeft een keuze.

634
00:42:19,604 --> 00:42:20,839
Of anders doet niemand het.

635
00:42:21,072 --> 00:42:22,541
- Ik kan niet geloven dat je dit zegt.

636
00:42:22,774 --> 00:42:24,109
- Nou, het is waar.

637
00:42:26,845 --> 00:42:28,013
Wat ben je aan het doen?

638
00:42:28,246 --> 00:42:28,847
- Het spijt me.

639
00:42:29,080 --> 00:42:29,781
Ik moet weg.

640
00:42:30,015 --> 00:42:31,483
Ik heb het gevoel dat ik ziek ga worden.

641
00:42:31,716 --> 00:42:34,352
- Waarom, omdat ik het heb gehad
seks met prostituees?

642
00:42:34,586 --> 00:42:35,620
- Caveh, je begrijpt het niet.

643
00:42:35,854 --> 00:42:38,456
Ik heb letterlijk zin
Ik ga overgeven.

644
00:42:38,690 --> 00:42:39,624
Ik moet gaan.

645
00:42:41,560 --> 00:42:42,327
- Christa!

646
00:42:50,802 --> 00:42:52,771
Een paar dagen later zag ik haar weer.

647
00:42:53,004 --> 00:42:54,773
- Hoi.

648
00:42:55,006 --> 00:42:55,674
- Hoi.

649
00:43:02,247 --> 00:43:03,248
Voel je je nog steeds misselijk?

650
00:43:03,481 --> 00:43:04,149
- Nee.

651
00:43:05,150 --> 00:43:07,085
- Weet je zeker dat je het niet erg vindt om samen met mij gezien te worden?

652
00:43:07,319 --> 00:43:07,986
- Houd op.

653
00:43:09,521 --> 00:43:10,889
- Het spijt me.

654
00:43:11,122 --> 00:43:12,791
Ik voelde me net als jij
dacht dat ik walgelijk was.

655
00:43:13,024 --> 00:43:14,626
- Dat denk ik niet.

656
00:43:15,860 --> 00:43:18,196
- Het is niet zo dat ik het nog steeds doe.

657
00:43:18,430 --> 00:43:19,397
- Ik weet.

658
00:43:19,631 --> 00:43:20,298
Het spijt me.

659
00:43:21,366 --> 00:43:23,301
- Dat wil ik niet
iets voor je verbergen.

660
00:43:23,535 --> 00:43:24,636
Wil je niet dat ik eerlijk ben?

661
00:43:24,869 --> 00:43:25,570
- Ik doe.

662
00:43:27,572 --> 00:43:29,240
Caveh, laten we het goedmaken.

663
00:43:39,384 --> 00:43:43,088
- Een paar weken later was ik jarig.

664
00:43:43,321 --> 00:43:44,055
En ik overtuigde Christa

665
00:43:44,289 --> 00:43:47,192
om Ecstasy mee te nemen om het te vieren.

666
00:43:49,928 --> 00:43:50,695
- Oké.

667
00:43:51,596 --> 00:43:52,297
- Bedankt.

668
00:43:55,467 --> 00:43:59,871
Die avond voelden we ons dichterbij
elkaar dan ooit tevoren.

669
00:44:00,105 --> 00:44:02,207
Maar XTC is niet alleen een liefdesdrug.

670
00:44:02,440 --> 00:44:03,975
Het is ook een waarheidsser.

671
00:44:04,209 --> 00:44:05,844
Ik houd zo veel van je.

672
00:44:06,077 --> 00:44:07,479
- Ik houd ook van jou.

673
00:44:07,712 --> 00:44:08,313
- Dat doe je?

674
00:44:08,546 --> 00:44:09,180
- Ik doe.

675
00:44:12,584 --> 00:44:16,955
Ik wil niet dat dat er is
eventuele geheimen tussen ons.

676
00:44:17,188 --> 00:44:18,256
Caveh, dat doe ik niet.

677
00:44:20,892 --> 00:44:22,627
- Ik ook niet.

678
00:44:22,861 --> 00:44:23,695
- Mag ik je iets vragen?

679
00:44:23,928 --> 00:44:25,363
- Ja.

680
00:44:25,597 --> 00:44:26,231
- Vertel je me de waarheid?

681
00:44:26,464 --> 00:44:27,165
- Ja.

682
00:44:28,633 --> 00:44:31,036
Er is niets dat je nog nooit hebt gedaan

683
00:44:31,269 --> 00:44:33,171
vertelde me eerder, is dat zo?

684
00:44:34,272 --> 00:44:36,107
Ik kan het aan.

685
00:44:36,341 --> 00:44:38,043
- Ja, er is één ding.

686
00:44:38,276 --> 00:44:38,877
- Wat?

687
00:44:39,110 --> 00:44:41,513
Ik wilde het vertellen
jij, maar ik ben bang geweest.

688
00:44:41,746 --> 00:44:43,481
- Caveh, je kunt me alles vertellen.

689
00:44:43,715 --> 00:44:44,683
- Oké.

690
00:44:44,916 --> 00:44:45,583
Oké.

691
00:44:47,018 --> 00:44:49,287
Soms als we seks hebben.

692
00:44:49,521 --> 00:44:50,221
- Ja?

693
00:44:50,455 --> 00:44:52,791
Ik fantaseer over andere vrouwen.

694
00:44:57,262 --> 00:44:59,931
Christa was kapot van mijn bekentenis

695
00:45:00,165 --> 00:45:04,469
en werd hypergevoelig
over andere vrouwen.

696
00:45:04,703 --> 00:45:07,305
Ze zou ze zelfs eerder opmerken dan ik

697
00:45:07,539 --> 00:45:11,576
en onderzoek onmiddellijk mijn
gezicht voor elk teken van belangstelling.

698
00:45:11,810 --> 00:45:13,511
Na een tijdje werd het zenuwslopend.

699
00:45:13,745 --> 00:45:15,246
Daarom probeerde ik er eerlijk over te zijn.

700
00:45:15,480 --> 00:45:16,781
- Ze is behoorlijk sexy.

701
00:45:17,015 --> 00:45:19,551
- Ze is meer jouw type
dan ik, nietwaar?

702
00:45:19,784 --> 00:45:22,020
- Waar heb je het over?

703
00:45:27,325 --> 00:45:29,360
En toen was ik dat op een dag
op weg naar Christa

704
00:45:29,594 --> 00:45:33,598
voor de lunch toen ik besloot
om te stoppen en wat benzine te halen.

705
00:45:41,139 --> 00:45:41,873
Er was iets met de manier waarop

706
00:45:42,107 --> 00:45:45,677
de vrouw boog zich
daarover werd ik opgewonden.

707
00:45:56,154 --> 00:45:56,855
- Hoi.

708
00:45:57,088 --> 00:45:57,689
Het spijt me echt dat ik te laat ben.

709
00:45:57,922 --> 00:45:58,523
- Caveh, ik heb gewacht.

710
00:45:58,757 --> 00:45:59,357
- Ik weet het, het spijt me.

711
00:45:59,591 --> 00:46:00,759
Ik had een kleine masturbatie-episode.

712
00:46:00,992 --> 00:46:01,659
- Wat?

713
00:46:03,695 --> 00:46:05,797
- Ik moest stoppen om te tanken, en.

714
00:46:06,030 --> 00:46:08,199
- Zei je net iets
masturbatie aflevering?

715
00:46:08,433 --> 00:46:09,167
- Ja.

716
00:46:09,400 --> 00:46:10,301
Ik moest stoppen om te tanken, en dat gebeurde

717
00:46:10,535 --> 00:46:12,203
deze vrouw die een beetje voorover boog

718
00:46:12,437 --> 00:46:15,607
om benzine in haar auto te tanken,
en ze was echt sexy,

719
00:46:15,840 --> 00:46:18,543
en ik werd er gewoon echt opgewonden van

720
00:46:18,777 --> 00:46:20,912
de manier waarop ze voorover boog,

721
00:46:21,146 --> 00:46:23,348
en ik stopte bij mijn appartement

722
00:46:23,581 --> 00:46:26,651
zodat ik kon masturberen.

723
00:46:26,885 --> 00:46:27,685
Maar het was eigenlijk geen probleem.

724
00:46:27,919 --> 00:46:29,020
Ik dacht dat ik het je moest vertellen.

725
00:46:29,254 --> 00:46:29,921
Ik gewoon.

726
00:46:37,295 --> 00:46:38,263
- Ik wil er gewoon niet over praten.

727
00:46:38,496 --> 00:46:39,097
- Hoe zit het met de waarheid?

728
00:46:39,330 --> 00:46:40,698
- Dat wil ik niet
vertel het mij elke dag.

729
00:46:40,932 --> 00:46:42,367
- Wil je de waarheid niet weten?

730
00:46:42,600 --> 00:46:44,369
- Deze ken ik al
Er gebeuren dingen, Caveh.

731
00:46:44,602 --> 00:46:46,371
Ik ken jou.

732
00:46:46,604 --> 00:46:47,205
Ik begrijp je.

733
00:46:47,438 --> 00:46:49,674
En geloof me, dat zal gebeuren
het gaat veel beter met ons.

734
00:46:49,908 --> 00:46:50,909
Vertel het mij niet.

735
00:46:52,610 --> 00:46:54,312
Ik wil het niet weten.

736
00:46:54,546 --> 00:46:55,146
- Oké, prima.

737
00:46:55,380 --> 00:46:56,548
- Vertel het me niet.

738
00:46:59,150 --> 00:47:00,552
- En toen keek ik op een avond toevallig

739
00:47:00,785 --> 00:47:03,388
een nieuwsprogramma over massagesalons.

740
00:47:03,621 --> 00:47:05,356
- Vice-onderzoekers zeggen dat ze dat onlangs hebben gedaan

741
00:47:05,590 --> 00:47:09,427
zeven bordelen gevonden
vermomd als massagesalons.

742
00:47:09,661 --> 00:47:12,530
De politie zegt dat het om arrestaties gaat
slechts het topje van de ijsberg

743
00:47:12,764 --> 00:47:14,199
en zoveel massagesalons

744
00:47:14,432 --> 00:47:17,302
zijn eigenlijk fronten voor prostitutie.

745
00:47:17,535 --> 00:47:21,706
Dit is Maya Ellington
rapportage voor Channel 3 News.

746
00:47:33,985 --> 00:47:35,420
- Wil je een massage?

747
00:47:36,321 --> 00:47:37,088
- Ja.

748
00:47:38,656 --> 00:47:39,424
Hoe veel?

749
00:47:40,491 --> 00:47:42,994
- Veertig dollar voor een half uur.

750
00:47:44,863 --> 00:47:46,931
- Omvat dat alles?

751
00:47:47,165 --> 00:47:49,434
- Dat is inclusief een halfuur.

752
00:47:51,135 --> 00:47:52,604
- Wie geeft de massages?

753
00:47:52,837 --> 00:47:54,339
- Verschillende meisjes.

754
00:47:54,572 --> 00:47:55,306
- Ben jij een van hen?

755
00:47:55,540 --> 00:47:56,207
- Nee.

756
00:47:58,076 --> 00:47:59,944
- Kan ik zien hoe ze eruit zien?

757
00:48:00,178 --> 00:48:00,778
- Nee.

758
00:48:01,012 --> 00:48:02,680
Je moet eerst betalen.

759
00:48:05,350 --> 00:48:07,552
Ga weg!

760
00:48:07,785 --> 00:48:08,386
- Het spijt me.

761
00:48:08,620 --> 00:48:09,220
- Ga weg!

762
00:48:09,454 --> 00:48:10,088
- Het spijt me.

763
00:48:10,321 --> 00:48:12,123
- Ga weg!

764
00:48:12,357 --> 00:48:13,524
Ga weg!

765
00:48:16,194 --> 00:48:19,464
- Ik bezocht elke massagesalon in L.A.

766
00:48:22,400 --> 00:48:24,502
In eerste instantie windde het me op om gewoon te grijpen

767
00:48:24,736 --> 00:48:28,840
de borsten van de receptionisten
en eruit gegooid worden.

768
00:48:29,073 --> 00:48:33,811
Maar na een tijdje zelfs dit
was niet meer spannend genoeg.

769
00:48:35,113 --> 00:48:37,615
En op een dag had ik een idee.

770
00:48:47,492 --> 00:48:48,626
Ik denk dat dit misschien de reden is dat ik dat niet heb gedaan

771
00:48:48,860 --> 00:48:51,362
over heen hebben kunnen komen
mijn prostituee-fetisj is

772
00:48:51,596 --> 00:48:54,866
want dat heb ik eigenlijk nooit gedaan
helemaal weg gegaan met één.

773
00:48:55,099 --> 00:48:56,034
- Wat bedoel je?

774
00:48:56,267 --> 00:48:59,070
- Greg was destijds mijn beste vriend.

775
00:48:59,304 --> 00:49:01,306
We hadden elkaar ontmoet op UCLA en hadden gemaakt

776
00:49:01,539 --> 00:49:03,808
een paar studentenfilms bij elkaar.

777
00:49:04,042 --> 00:49:05,710
Ik bedoel, ik heb nog nooit echt behandeld

778
00:49:05,944 --> 00:49:08,012
een zoals ik dat doe in mijn fantasieën.

779
00:49:08,246 --> 00:49:09,514
- Wat is hoe?

780
00:49:09,747 --> 00:49:11,549
- Dat is behoorlijk gewelddadig.

781
00:49:11,783 --> 00:49:15,420
Zoals in mijn fantasieën zal ik dat doen
pak wie het ook is bij de haren

782
00:49:15,653 --> 00:49:18,089
en ik zal haar dingen laten zeggen
alsof ik aan je lul wil zuigen

783
00:49:18,323 --> 00:49:22,293
en zo, en misschien bellen
zij is een teef of een slet,

784
00:49:22,527 --> 00:49:23,761
en begin haar dan heel hard te neuken

785
00:49:23,995 --> 00:49:26,230
in de mond en laat haar kokhalzen en zo.

786
00:49:26,464 --> 00:49:27,632
- Interessant.

787
00:49:27,865 --> 00:49:30,401
- Maar in het echte leven heb ik dat nog nooit gedaan.

788
00:49:30,635 --> 00:49:31,302
- Waarom niet?

789
00:49:32,437 --> 00:49:35,239
- Omdat ik wil dat ze mij leuk vinden.

790
00:49:35,473 --> 00:49:36,140
- Ik zie.

791
00:49:37,241 --> 00:49:38,676
- Dus wat ik denk is dat misschien

792
00:49:38,910 --> 00:49:41,412
als ik nog een laatste keer naar een prostituee zou gaan

793
00:49:41,646 --> 00:49:44,782
en deed gewoon alles wat ik deed
fantaseer altijd over doen,

794
00:49:45,016 --> 00:49:47,251
dan denk ik dat ik dat misschien wel zou kunnen

795
00:49:47,485 --> 00:49:49,721
Haal het voor eens en voor altijd uit mijn systeem.

796
00:49:49,954 --> 00:49:52,790
- Zullen ze je die dingen laten doen?

797
00:49:53,925 --> 00:49:54,759
- Ik neem aan.

798
00:49:57,462 --> 00:49:59,998
- Klinkt alsof het het proberen waard is.

799
00:50:01,699 --> 00:50:03,267
- Dat is zo, toch?

800
00:50:03,501 --> 00:50:05,169
- Ja, probeer het eens.

801
00:50:06,337 --> 00:50:08,940
- Maar ik kon het niet
achter Christa's rug.

802
00:50:09,173 --> 00:50:11,743
Ik bedoel, ik moest het haar vertellen, toch?

803
00:50:13,311 --> 00:50:14,712
- Meen je dat?

804
00:50:14,946 --> 00:50:16,614
- Christa, ik kan het niet houden
mijn lust onderdrukken.

805
00:50:16,848 --> 00:50:17,482
Het is niet gezond.

806
00:50:17,715 --> 00:50:18,282
- Wat wil je dat ik doe?

807
00:50:18,516 --> 00:50:19,317
Zeg oké?

808
00:50:19,550 --> 00:50:20,151
- Ja.

809
00:50:20,385 --> 00:50:20,985
- Nou, het is niet oké.

810
00:50:21,219 --> 00:50:23,821
Als je seks hebt met a
prostituee, het is uit tussen ons!

811
00:50:24,055 --> 00:50:25,523
- Christa, probeer het alsjeblieft te begrijpen.

812
00:50:25,757 --> 00:50:27,025
Het is gewoon iets dat ik moet doen.

813
00:50:27,258 --> 00:50:28,192
- Ik kan niet geloven dat je daartoe bereid zou zijn

814
00:50:28,426 --> 00:50:29,827
onze relatie op te offeren

815
00:50:30,061 --> 00:50:32,630
gewoon om te vervullen
een of andere zieke fantasie!

816
00:50:32,864 --> 00:50:34,766
- Dat ben ik niet van plan
onze relatie opofferen.

817
00:50:34,999 --> 00:50:38,903
Ik zou dit doen
onze relatie versterken.

818
00:50:40,038 --> 00:50:42,807
Christa, hoe is dit constructief?

819
00:50:45,143 --> 00:50:48,246
Het laatste wat ik wilde
was om Christa te verliezen,

820
00:50:48,479 --> 00:50:51,215
dus besloot ik professionele hulp te zoeken.

821
00:50:51,449 --> 00:50:55,787
Mijn moeder had een soort fobie
over het verschonen van mijn luiers.

822
00:50:56,821 --> 00:51:01,092
Dus ze had zo'n afkeer
voor, je weet wel, luiers.

823
00:51:03,728 --> 00:51:06,731
- Zijn er recente dromen die je je kunt herinneren?

824
00:51:08,166 --> 00:51:12,503
- Ik had een droom waarin ik
zat op het toilet,

825
00:51:13,571 --> 00:51:16,374
en toen kreeg ik
kleiner en kleiner,

826
00:51:16,607 --> 00:51:18,009
en toen viel ik erin.

827
00:51:22,346 --> 00:51:24,182
Ik heb je nodig, mama!

828
00:51:24,415 --> 00:51:24,982
- Luider.

829
00:51:25,216 --> 00:51:26,617
- Ik heb je nodig, mama!

830
00:51:26,851 --> 00:51:27,452
- Moeilijker.

831
00:51:27,685 --> 00:51:28,886
- Ik heb je nodig, mama!

832
00:51:29,120 --> 00:51:29,720
- Dat is alles.

833
00:51:29,954 --> 00:51:30,922
- Ik heb je nodig, mama!

834
00:51:31,155 --> 00:51:31,756
- Dat is alles.

835
00:51:31,989 --> 00:51:32,990
- Ik heb je nodig, mama!

836
00:51:33,224 --> 00:51:33,891
- Luider!

837
00:51:34,125 --> 00:51:35,626
- Ik heb je nodig, mama!

838
00:51:37,228 --> 00:51:40,064
Maar niets van dit alles leek te helpen.

839
00:51:40,298 --> 00:51:43,868
Eindelijk, na weken van
worstelend om weerstand te bieden, ik

840
00:51:44,102 --> 00:51:45,703
besloot te doen wat ik had
heb het al weken moeilijk

841
00:51:45,937 --> 00:51:49,340
niet doen, ook al is het zo
betekende het verlies van Christa.

842
00:51:58,816 --> 00:52:00,184
Kleding uittrekken.

843
00:52:01,319 --> 00:52:02,086
- Zuig mij.

844
00:52:03,254 --> 00:52:05,056
- Geef je mij geld?

845
00:52:05,289 --> 00:52:06,057
- O ja.

846
00:52:07,024 --> 00:52:11,929
Eh, twintig nu, en twintig later
als je alles doet wat ik zeg.

847
00:52:15,633 --> 00:52:16,901
Nee, opstaan.

848
00:52:22,306 --> 00:52:23,074
Ja.

849
00:52:27,512 --> 00:52:28,279
Ja.

850
00:52:29,380 --> 00:52:30,081
O, wacht.

851
00:52:30,314 --> 00:52:31,949
Zeg eerst: ik wil je lul zuigen.

852
00:52:32,183 --> 00:52:32,783
Nee, wacht.

853
00:52:33,017 --> 00:52:35,686
Zeg eerst: ik wil je lul zuigen.

854
00:52:36,721 --> 00:52:39,323
Geen begrijpen zeer goed Engels.

855
00:52:41,159 --> 00:52:43,761
- Zeg, ik wil aan je lul zuigen.

856
00:52:48,432 --> 00:52:49,700
- Niet begrepen.

857
00:52:51,569 --> 00:52:52,370
- Zeg ik.

858
00:52:54,005 --> 00:52:54,705
Nee, wacht.

859
00:52:54,939 --> 00:52:56,174
Zeg ik.

860
00:52:56,407 --> 00:52:57,041
ik.

861
00:52:58,209 --> 00:52:58,910
Zeg ik.

862
00:52:59,143 --> 00:53:01,145
ik.

863
00:53:02,413 --> 00:53:03,114
ik.

864
00:53:03,347 --> 00:53:03,948
Zeg ik.

865
00:53:04,182 --> 00:53:04,815
ik.

866
00:53:05,049 --> 00:53:05,716
Zeg ik.

867
00:53:07,685 --> 00:53:09,987
Het feit dat ze geen
idee wat ik zei

868
00:53:10,221 --> 00:53:12,823
haalde er veel spanning uit.

869
00:53:13,057 --> 00:53:14,959
Oké, prima, zuig er maar op.

870
00:53:21,799 --> 00:53:22,700
O ja.

871
00:53:22,934 --> 00:53:23,901
Ja.

872
00:53:24,135 --> 00:53:24,869
Zuig het.

873
00:53:25,102 --> 00:53:27,038
Ja, rotzooi, trut.

874
00:53:28,206 --> 00:53:29,807
Ja, zuig eraan, slet.

875
00:53:31,142 --> 00:53:32,376
Ja.

876
00:53:32,610 --> 00:53:37,415
O ja,
Je houdt ervan, nietwaar?

877
00:53:37,648 --> 00:53:39,150
Jij kleine slet.

878
00:53:39,383 --> 00:53:42,853
Wacht even, wacht even.

879
00:53:46,357 --> 00:53:48,326
Ga hier staan.

880
00:53:48,559 --> 00:53:49,293
Kom hierheen.

881
00:53:49,527 --> 00:53:50,194
Ja.

882
00:54:10,314 --> 00:54:14,051
Daarna het meeste
er gebeurde iets geweldigs.

883
00:54:14,285 --> 00:54:17,188
Ze aaide me liefdevol
op de kont en zei.

884
00:54:17,421 --> 00:54:18,322
- Kom nog eens.

885
00:54:24,295 --> 00:54:25,630
- Ik was daarheen gegaan om dat deel uit te drukken

886
00:54:25,863 --> 00:54:28,299
van mezelf waar ik me het meest voor schaamde,

887
00:54:28,532 --> 00:54:29,900
en toch had ze daarna naar me geglimlacht

888
00:54:30,134 --> 00:54:32,570
met acceptatie en compassie.

889
00:54:33,537 --> 00:54:36,440
Ik had het gevoel dat ik net
een mystieke ervaring gehad

890
00:54:36,674 --> 00:54:41,112
en dat er iets in zit
ik was eindelijk veranderd.

891
00:54:41,345 --> 00:54:43,848
Die avond ging ik erheen
naar Christa om het haar te vertellen

892
00:54:44,081 --> 00:54:46,917
dat ik er klaar voor was om binnen te komen
een toegewijde relatie.

893
00:54:47,151 --> 00:54:47,785
- Wat wil je?

894
00:54:48,019 --> 00:54:50,288
- Ik wil weer bij elkaar komen.

895
00:54:52,256 --> 00:54:53,224
Christa was begrijpelijk

896
00:54:53,457 --> 00:54:55,660
sceptisch over mijn transformatie.

897
00:55:00,531 --> 00:55:02,566
Maar uiteindelijk heb ik haar kunnen overtuigen

898
00:55:02,800 --> 00:55:04,702
dat ik eindelijk genezen was.

899
00:55:07,338 --> 00:55:09,273
Nu, op dit punt in de film,

900
00:55:09,507 --> 00:55:10,141
Er zou een scène moeten zijn

901
00:55:10,374 --> 00:55:12,877
waarin Christa mij pijpt.

902
00:55:13,110 --> 00:55:15,513
Geen echte pijpbeurt, maar een neppe pijpbeurt.

903
00:55:15,746 --> 00:55:20,551
Maar de actrice die Christa speelt
heeft geweigerd de scène te spelen.

904
00:55:21,152 --> 00:55:26,090
Heb je het gevoel dat het dominant is
of iets voor vrouwen?

905
00:55:26,324 --> 00:55:28,726
- Nee, het is gewoon iets

906
00:55:28,959 --> 00:55:32,129
Ik voel me niet op mijn gemak bij het doen op het scherm.

907
00:55:32,363 --> 00:55:34,098
- Kun je het alsjeblieft toch doen?

908
00:55:34,332 --> 00:55:35,232
- Nee.

909
00:55:35,466 --> 00:55:36,534
- Dus als je het je eens kunt voorstellen

910
00:55:36,767 --> 00:55:38,669
dat ze mij pijpt,

911
00:55:38,903 --> 00:55:43,474
en of je het je ook zou kunnen voorstellen
de volgende voice-over.

912
00:55:43,708 --> 00:55:46,711
En seks werd opeens heel anders.

913
00:55:46,944 --> 00:55:49,747
In plaats van dat te fantaseren
Christa was een vreemde,

914
00:55:49,980 --> 00:55:53,651
Ik probeerde gewoon aanwezig te zijn
naar wat er gebeurde.

915
00:55:53,884 --> 00:55:55,786
En het was overweldigend.

916
00:55:56,020 --> 00:55:57,855
Ik voelde me bijna te geliefd.

917
00:55:58,856 --> 00:56:01,359
Ik kon dat niet geloven
een ander mens

918
00:56:01,592 --> 00:56:05,129
genoeg van mij zou kunnen houden
Ik wil eigenlijk mijn penis afpakken,

919
00:56:05,363 --> 00:56:08,299
die ik altijd had
als lelijk en vies beschouwd,

920
00:56:08,532 --> 00:56:13,037
in haar mond, of dat zou het zijn
bereid om mijn sperma door te slikken.

921
00:56:19,844 --> 00:56:20,811
Hé, lieverd.

922
00:56:21,045 --> 00:56:21,645
- Hoi.

923
00:56:21,879 --> 00:56:22,980
- Ik heb je gemist.

924
00:56:23,214 --> 00:56:24,882
Hoe gaat het?

925
00:56:25,116 --> 00:56:26,584
- Oké.

926
00:56:26,817 --> 00:56:28,719
- Waarom, wat is er aan de hand?

927
00:56:31,255 --> 00:56:35,126
- Ik moet je iets vertellen.

928
00:56:35,359 --> 00:56:36,026
- Wat?

929
00:56:38,896 --> 00:56:40,030
- Onthoud dat ik je vertelde dat ik ging

930
00:56:40,264 --> 00:56:42,400
vanavond een film kijken met Robby?

931
00:56:42,633 --> 00:56:43,300
- Ja.

932
00:56:46,370 --> 00:56:47,138
- Goed.

933
00:56:49,774 --> 00:56:50,641
Daarna.

934
00:56:53,778 --> 00:56:57,648
Ik kon het niet helpen,
en we begonnen te vrijen.

935
00:56:57,882 --> 00:57:00,351
- Wat bedoel je met jou
kon je er niets aan doen?

936
00:57:00,584 --> 00:57:01,185
- Ik weet het niet.

937
00:57:01,419 --> 00:57:02,019
Het gebeurde gewoon.

938
00:57:02,253 --> 00:57:05,222
Ik was het niet van plan of zo.

939
00:57:05,456 --> 00:57:08,526
- Wat bedoel je met vrijen?

940
00:57:08,759 --> 00:57:11,262
- We houden gewoon van gekust en zo.

941
00:57:12,363 --> 00:57:15,366
- Wat bedoel je en zo?

942
00:57:15,599 --> 00:57:18,202
- We hebben gewoon een beetje voor de gek gehouden.

943
00:57:20,971 --> 00:57:22,973
- En wat gebeurde er toen?

944
00:57:23,874 --> 00:57:26,610
- Ik moet hem zien
morgenavond voor het avondeten.

945
00:57:26,844 --> 00:57:27,878
Maar ik ga hem vertellen dat ik een fout heb gemaakt

946
00:57:28,112 --> 00:57:31,282
en ik kan hem niet op die manier blijven zien.

947
00:57:32,550 --> 00:57:33,884
Caveh, het spijt me.

948
00:57:40,825 --> 00:57:43,160
- Ik voelde me ongelooflijk jaloers,

949
00:57:43,394 --> 00:57:46,997
maar ik heb mijn best gedaan
overstijg mijn gevoelens.

950
00:57:47,932 --> 00:57:49,066
Ik kan dit niet doen.

951
00:57:49,300 --> 00:57:51,402
Het voelt alsof ik Robby kust.

952
00:57:51,635 --> 00:57:55,072
Ik heb het gevoel dat ik de zijne kan proeven
speeksel in uw mond.

953
00:57:55,306 --> 00:57:55,940
- Hoe denk je dat ik me voel?

954
00:57:56,173 --> 00:57:59,009
als je seks hebt met een prostituee?

955
00:58:02,279 --> 00:58:03,981
- Ik kon haar punt begrijpen,

956
00:58:04,215 --> 00:58:05,382
en ik wist dat ik dat had
geen recht om jaloers te zijn

957
00:58:05,616 --> 00:58:07,518
na alles wat
Ik had haar doorverbonden.

958
00:58:07,751 --> 00:58:10,254
Maar ik kon het gewoon niet helpen.

959
00:58:11,856 --> 00:58:13,624
Die avond belde ik Robby
om drie uur in de ochtend

960
00:58:13,858 --> 00:58:15,125
en ik vroeg hem als een persoonlijke gunst

961
00:58:15,359 --> 00:58:17,962
aan mij om alsjeblieft te stoppen
vrijen met Christa.

962
00:58:18,195 --> 00:58:19,196
En hij stemde toe.

963
00:58:20,431 --> 00:58:21,565
Bedankt, Robby.

964
00:58:21,799 --> 00:58:23,868
Ik waardeer het echt.

965
00:58:24,101 --> 00:58:25,436
Maar hij loog.

966
00:58:25,669 --> 00:58:27,371
De volgende nacht gingen ze weer op pad.

967
00:58:27,605 --> 00:58:28,806
Je hebt beloofd dat je dat niet zou doen.

968
00:58:29,039 --> 00:58:29,640
- Ik weet.

969
00:58:29,874 --> 00:58:30,941
Het spijt me.

970
00:58:31,175 --> 00:58:32,877
- Wat dacht je, Christa?

971
00:58:33,110 --> 00:58:33,711
- Ik weet het niet.

972
00:58:33,944 --> 00:58:36,113
Ik kon het gewoon niet helpen.

973
00:58:37,715 --> 00:58:40,718
- Ze begon op mij te lijken.

974
00:58:40,951 --> 00:58:43,153
Christa ging door
breng tijd door met Robby,

975
00:58:43,387 --> 00:58:46,724
en ik kreeg er steeds meer
jaloers, steeds behoeftiger,

976
00:58:46,957 --> 00:58:49,059
en steeds onzekerder.

977
00:58:50,694 --> 00:58:53,364
Dus zijn we begonnen met relatietherapie.

978
00:58:53,597 --> 00:58:57,167
- Dus, Caveh, wat zijn dat?
denk je nu?

979
00:59:02,973 --> 00:59:06,477
- Dat dacht ik
Ik voel me tot je aangetrokken.

980
00:59:10,514 --> 00:59:13,617
Ondertussen begonnen onze gevechten
uit de hand lopen.

981
00:59:16,921 --> 00:59:18,455
En voordat ik het wist, mijn verlangen

982
00:59:18,689 --> 00:59:22,092
seks hebben met A
prostituee was teruggekeerd.

983
00:59:28,365 --> 00:59:29,099
Hoe veel?

984
00:59:29,333 --> 00:59:30,401
- Wat wil je?

985
00:59:30,634 --> 00:59:31,735
- Hoeveel voor een pijpbeurt?

986
00:59:31,969 --> 00:59:32,736
- 50 dollar.

987
00:59:33,871 --> 00:59:35,806
- Laat me erover nadenken.

988
00:59:43,080 --> 00:59:47,117
Na die avond heb ik
begon regelmatig te cruisen,

989
00:59:47,351 --> 00:59:48,953
soms tot zonsopgang.

990
00:59:51,956 --> 00:59:53,657
En toen ontmoette ik Devin.

991
00:59:55,826 --> 00:59:57,227
- Neuken.

992
00:59:57,461 --> 00:59:59,763
- Ik was uitgenodigd
van de Austin Film Society

993
00:59:59,997 --> 01:00:03,634
om een film te laten zien die Greg
en ik had mede geregisseerd.

994
01:00:03,867 --> 01:00:05,603
Devin was een van de organisatoren.

995
01:00:05,836 --> 01:00:06,503
- Hoi.

996
01:00:08,072 --> 01:00:11,241
- Die avond eindigden we
samen stoned worden,

997
01:00:11,475 --> 01:00:14,011
en ik vond mezelf plotseling
voelt zich erg tot haar aangetrokken.

998
01:00:21,485 --> 01:00:23,921
En dan op mijn laatste dag in Austin,

999
01:00:24,154 --> 01:00:27,157
we besloten samen paddenstoelen te nemen.

1000
01:00:47,911 --> 01:00:49,213
Trippen met Devin was er één van

1001
01:00:49,446 --> 01:00:52,349
meest mystieke ervaringen van mijn leven.

1002
01:00:55,085 --> 01:00:56,620
Ik had het gevoel dat we het begrepen
elkaar op een bepaalde manier

1003
01:00:56,854 --> 01:00:59,189
dat ik nooit had gedacht
mogelijk tussen twee personen.

1004
01:01:14,405 --> 01:01:17,041
Nadat we naar beneden kwamen, I
vertelde haar het hele verhaal

1005
01:01:17,274 --> 01:01:19,276
van mijn relatie met Christa.

1006
01:01:19,510 --> 01:01:21,912
Weet je, ik wed dat ze dat waarschijnlijk is
verdomde Robby nu.

1007
01:01:22,146 --> 01:01:23,914
- Caveh, je bent gek.

1008
01:01:24,148 --> 01:01:24,848
- Waarom ben ik gek?

1009
01:01:25,082 --> 01:01:26,717
- Omdat je blij voor haar zou moeten zijn.

1010
01:01:26,950 --> 01:01:29,720
Je zou maar hopen dat ze lekker neukt.

1011
01:01:29,953 --> 01:01:31,588
- Weet je, je hebt gelijk.

1012
01:01:31,822 --> 01:01:32,690
Ik zou het moeten doen.

1013
01:01:32,923 --> 01:01:34,858
Weet je, ik niet eens
geloof in monogamie.

1014
01:01:35,092 --> 01:01:37,094
- Verdorie, man, ik ook niet.

1015
01:01:39,730 --> 01:01:41,331
- Het leek mij dat ik het eindelijk had gevonden

1016
01:01:41,565 --> 01:01:44,501
de soulmate die ik was geweest
mijn hele leven op zoek naar.

1017
01:01:44,735 --> 01:01:46,070
Oei!

1018
01:01:46,303 --> 01:01:47,237
Wat ben je aan het doen?

1019
01:01:47,471 --> 01:01:49,473
Zie je, daar is deze persoon
hier is zijn naam Caveh.

1020
01:01:49,707 --> 01:01:50,307
Hij is echt.

1021
01:01:50,541 --> 01:01:51,208
Hij bestaat.

1022
01:01:53,010 --> 01:01:54,144
- Bedoel je mij?

1023
01:01:54,378 --> 01:01:56,046
- Ja, ik bedoel jou.

1024
01:01:56,280 --> 01:01:59,950
Kijk, hoe nobel het ook is
probeer jezelf op te offeren

1025
01:02:00,184 --> 01:02:01,218
en jouw behoeften voor haar, dat heb je

1026
01:02:01,452 --> 01:02:04,788
om trouw te zijn aan jezelf
omdat jij ook echt bent.

1027
01:02:05,022 --> 01:02:08,592
- Maar het probleem ben ik
kan het niet verdragen haar pijn te doen.

1028
01:02:08,826 --> 01:02:10,861
- Je doet haar meer pijn
door een relatie te verlengen

1029
01:02:11,095 --> 01:02:15,032
dat werkt niet dan
door er nu een einde aan te maken.

1030
01:02:15,265 --> 01:02:17,501
- Ja, maar ik ben ook bang.

1031
01:02:17,735 --> 01:02:20,537
Ik ben bang om eenzaam en geil te zijn

1032
01:02:22,172 --> 01:02:25,275
en wanhopig en altijd op jacht.

1033
01:02:26,176 --> 01:02:27,611
Ik haat dat.

1034
01:02:27,845 --> 01:02:28,579
- Dat klinkt niet erg goed

1035
01:02:28,812 --> 01:02:31,048
redenen om bij elkaar te blijven.

1036
01:02:32,382 --> 01:02:33,584
- Je hebt gelijk.

1037
01:02:37,254 --> 01:02:39,256
Ik was het eens met alles wat ze zei,

1038
01:02:39,490 --> 01:02:41,191
maar ik vroeg me af of Devin
zou kunnen aanvaarden

1039
01:02:41,425 --> 01:02:45,429
mijn prostitueefetisj
beter dan Christa.

1040
01:02:45,662 --> 01:02:46,663
Maar Christa heeft het echt geprobeerd.

1041
01:02:46,897 --> 01:02:48,866
Ik bedoel, ik ben ook verpest.

1042
01:02:49,099 --> 01:02:53,036
Zoals ik bijvoorbeeld heb
deze prostitueesfetisj.

1043
01:02:54,605 --> 01:02:55,739
- Grote deal.

1044
01:02:55,973 --> 01:02:59,176
Iedereen heeft dat soort dingen.

1045
01:02:59,409 --> 01:03:02,913
- Toen Devin die woorden zei,
het viel mij opeens op

1046
01:03:03,147 --> 01:03:06,283
het was niet mijn prostituee
fetisj, dat was het probleem.

1047
01:03:06,517 --> 01:03:09,019
Het was Christa die het probleem was.

1048
01:03:23,300 --> 01:03:25,135
Op de terugweg naar L.A.

1049
01:03:25,369 --> 01:03:28,806
Ik besloot het te doen
maak het uit met Christa.

1050
01:03:29,907 --> 01:03:34,011
We waren samen geweest
voor 3 en een half jaar.

1051
01:03:34,244 --> 01:03:36,346
Dit is de echte Christa.

1052
01:03:36,580 --> 01:03:38,649
De eerste jaren na onze breuk

1053
01:03:38,882 --> 01:03:41,018
we waren niet op de beste voorwaarden.

1054
01:03:41,251 --> 01:03:43,754
Maar nu gaat het beter tussen ons.

1055
01:03:43,987 --> 01:03:48,091
Ze is sindsdien getrouwd
en onlangs een kindje gekregen.

1056
01:03:55,132 --> 01:04:00,070
Na de breuk kon ik dat niet meer
denk niet meer aan Devin.

1057
01:04:00,571 --> 01:04:04,241
Voor de komende maand heb ik
schreef haar elke dag.

1058
01:04:05,175 --> 01:04:07,010
En toen ik een
uitnodiging van twee Europeanen

1059
01:04:07,244 --> 01:04:10,914
filmfestivals, heb ik uitgenodigd
Devin om mee te gaan.

1060
01:04:16,520 --> 01:04:19,756
Onze eerste paar dagen samen waren idyllisch.

1061
01:04:22,159 --> 01:04:25,162
Maar toen werden de zaken ingewikkelder.

1062
01:04:33,170 --> 01:04:34,972
- Ik denk dat ze je leuk vindt.

1063
01:04:35,205 --> 01:04:36,206
- Denk je?

1064
01:04:36,440 --> 01:04:37,541
- Zeker.

1065
01:04:37,774 --> 01:04:38,375
- Ik weet het niet.

1066
01:04:38,609 --> 01:04:39,443
Ze is niet echt mijn type.

1067
01:04:39,676 --> 01:04:40,677
Niet sletterig genoeg.

1068
01:04:40,911 --> 01:04:41,879
- Ja, klopt.

1069
01:04:48,552 --> 01:04:50,888
Weet je, als je prostituees wilt zien

1070
01:04:51,121 --> 01:04:53,624
terwijl we in Europa zijn, voel je vrij.

1071
01:04:53,857 --> 01:04:55,025
Je kunt gewoon gaan, hé, Devin,

1072
01:04:55,259 --> 01:04:58,595
Ik zie je later en ga je ding doen.

1073
01:05:00,898 --> 01:05:03,433
- Weet je, ik was aan het nadenken
over wat je eerder zei,

1074
01:05:03,667 --> 01:05:06,036
en ik wilde alleen maar zeggen dat ik het echt ben

1075
01:05:06,270 --> 01:05:09,740
Ik wil over mijn prostitueesfetisj heen komen.

1076
01:05:09,973 --> 01:05:11,074
Weet je, dat doe ik ook.

1077
01:05:11,308 --> 01:05:14,378
Maar dat viel me wel op
Misschien als ik je kan pakken

1078
01:05:14,611 --> 01:05:16,947
om naar te kijken terwijl ik seks had met iemand,

1079
01:05:17,180 --> 01:05:19,283
dat zou voor mij echt helend kunnen zijn.

1080
01:05:27,991 --> 01:05:31,128
- Caveh, dat zou zo intens voor mij zijn.

1081
01:05:31,361 --> 01:05:32,029
- Echt?

1082
01:05:33,597 --> 01:05:34,965
- Ja, dat zou het zijn.

1083
01:05:36,633 --> 01:05:40,237
- Het is gewoon veel
het heeft te maken met schaamte,

1084
01:05:40,470 --> 01:05:43,740
en ik denk dat als je zou kijken,

1085
01:05:43,974 --> 01:05:46,677
dan zou het wat zijn
dat we samen deden.

1086
01:05:46,910 --> 01:05:48,679
En dan denk ik dat dat mij zou kunnen helpen

1087
01:05:48,912 --> 01:05:51,848
om er niet zoveel schaamte over te voelen,

1088
01:05:52,082 --> 01:05:54,318
en dan hopelijk zoals ik dat niet zou doen

1089
01:05:54,551 --> 01:05:56,353
voel de behoefte om het net zo goed te doen.

1090
01:05:57,421 --> 01:05:59,723
De volgende dag hebben we gehuurd
een auto en reed naar Milaan

1091
01:05:59,957 --> 01:06:03,360
om Leonardo da te zien
Vinci's Het Laatste Avondmaal.

1092
01:06:04,628 --> 01:06:06,229
- Hé, een prostituee!

1093
01:06:07,931 --> 01:06:10,033
- Wil je even stoppen om haar te bekijken?

1094
01:06:10,267 --> 01:06:11,335
- Ik weet het niet.

1095
01:06:15,005 --> 01:06:16,373
Nou ja, als je het niet erg vindt.

1096
01:06:16,606 --> 01:06:17,841
- Nee, ga ervoor.

1097
01:06:44,835 --> 01:06:46,837
- Dus wat denk je ervan?

1098
01:06:47,070 --> 01:06:48,472
Wil je kijken?

1099
01:06:49,506 --> 01:06:52,909
- Als het echt belangrijk voor je is, zal ik dat doen.

1100
01:06:53,977 --> 01:06:55,912
- Bedankt, Devin.

1101
01:06:56,146 --> 01:06:57,914
Ik waardeer het echt.

1102
01:07:11,828 --> 01:07:14,031
- Ze wil niet dat je kijkt.

1103
01:07:14,264 --> 01:07:16,433
- Dus wat wil je doen?

1104
01:07:17,801 --> 01:07:18,969
- Ik weet het niet.

1105
01:07:23,173 --> 01:07:24,608
Laten we gewoon gaan.

1106
01:07:24,841 --> 01:07:25,509
- Oké.

1107
01:07:46,363 --> 01:07:48,031
- Op onze laatste dag in Italië,

1108
01:07:48,265 --> 01:07:51,435
Ik zag het meisje van de promenade weer.

1109
01:07:58,875 --> 01:08:00,844
Haar naam was Paola, en dat bleek

1110
01:08:01,078 --> 01:08:03,680
dat ze een aspirant-actrice was.

1111
01:08:03,914 --> 01:08:06,650
Ze had mijn film gezien en vond hem leuk.

1112
01:08:11,588 --> 01:08:12,956
- Hoi.

1113
01:08:13,190 --> 01:08:13,857
- Hoi.

1114
01:08:15,092 --> 01:08:15,892
- Hoe ging het?

1115
01:08:16,126 --> 01:08:16,793
- Geweldig.

1116
01:08:17,027 --> 01:08:17,694
Ze gaf me haar schoenen.

1117
01:08:17,928 --> 01:08:18,628
- Echt niet.

1118
01:08:18,862 --> 01:08:19,463
Koel.

1119
01:08:19,696 --> 01:08:20,263
- Ja, ze heeft mijn film gezien.

1120
01:08:20,497 --> 01:08:21,131
Wij kusten.

1121
01:08:21,364 --> 01:08:22,099
- Heb je gekust?

1122
01:08:22,332 --> 01:08:23,600
Gelukkig jij.

1123
01:08:23,834 --> 01:08:25,035
- Het was een prima kus.

1124
01:08:25,268 --> 01:08:25,936
Niet zoals die van jou.

1125
01:08:26,169 --> 01:08:26,837
- Oh.

1126
01:08:28,805 --> 01:08:30,740
Heb je überhaupt gemerkt hoe ik bleef rijden?

1127
01:08:30,974 --> 01:08:33,243
toen je besloot haar te gaan bekijken?

1128
01:08:33,477 --> 01:08:34,411
- Nee, dat denk ik niet.

1129
01:08:34,644 --> 01:08:35,479
- Ja.

1130
01:08:35,712 --> 01:08:36,313
Ik wilde het alleen maar benadrukken

1131
01:08:36,546 --> 01:08:38,482
Omdat ik het meeste niet denk
vriendinnen zouden dat gedaan hebben,

1132
01:08:38,715 --> 01:08:41,017
ga gewoon weg en laat je je ding doen.

1133
01:08:41,251 --> 01:08:43,120
- Ja, ik denk dat je gelijk hebt.

1134
01:08:43,353 --> 01:08:45,255
- Ik wil graag een beetje waardering,

1135
01:08:45,489 --> 01:08:47,824
Omdat de meeste vriendinnen
zou het niet volhouden,

1136
01:08:48,058 --> 01:08:49,693
laat staan ​​het makkelijker voor je maken.

1137
01:08:49,926 --> 01:08:50,527
- Ja, dat is waar.

1138
01:08:50,760 --> 01:08:51,495
Bedankt, Devin.

1139
01:08:51,728 --> 01:08:52,329
- Ja, klopt.

1140
01:08:52,562 --> 01:08:54,297
- Nee, ik waardeer het echt.

1141
01:08:54,531 --> 01:08:55,198
- Ja.

1142
01:08:56,233 --> 01:08:58,001
Maar doe mij één plezier, oké?

1143
01:08:58,235 --> 01:08:58,835
- Wat?

1144
01:08:59,069 --> 01:08:59,669
- Slechts één.

1145
01:08:59,903 --> 01:09:00,504
- Oké.

1146
01:09:00,737 --> 01:09:04,007
- Neuk haar gewoon niet in ons bed, oké?

1147
01:09:04,241 --> 01:09:04,908
- Oké.

1148
01:09:06,343 --> 01:09:08,478
Ik was verrast dat het haar iets kon schelen,

1149
01:09:08,712 --> 01:09:12,382
maar ik koos ervoor om aangeraakt te worden
in plaats van gealarmeerd.

1150
01:09:14,518 --> 01:09:15,619
Paola had mij hiervoor uitgenodigd

1151
01:09:15,852 --> 01:09:19,122
een drankje met haar en
haar vrienden die avond.

1152
01:09:19,356 --> 01:09:21,625
Ik had Devin gevraagd of zij dat ook was
wilde mee,

1153
01:09:21,858 --> 01:09:25,162
heimelijk in de hoop dat ze zou weigeren.

1154
01:09:25,395 --> 01:09:27,164
Maar ze weigerde niet.

1155
01:09:28,465 --> 01:09:30,600
Ik kon niet beslissen waar ik moest gaan zitten,

1156
01:09:30,834 --> 01:09:32,636
Ik wilde naast Paola zitten,

1157
01:09:32,869 --> 01:09:36,540
maar ik vond dat ik naast Devin moest gaan zitten.

1158
01:09:36,773 --> 01:09:39,609
Ik besloot een compromis te sluiten door
naast geen van beide zitten,

1159
01:09:39,843 --> 01:09:42,012
waardoor ze op gelijke afstand van beide blijven,

1160
01:09:42,245 --> 01:09:44,514
zoals Christus in Da Vinci's Het Laatste Avondmaal.

1161
01:09:58,028 --> 01:09:59,462
- Ik ga terug naar het hotel.

1162
01:09:59,696 --> 01:10:01,264
Ik zie je later.

1163
01:10:01,498 --> 01:10:02,899
- Heb je geen zin om te gaan zwemmen?

1164
01:10:03,133 --> 01:10:04,267
- Nee.

1165
01:10:04,501 --> 01:10:07,404
Waarom ga je niet met je Italiaanse vriend mee?

1166
01:10:07,637 --> 01:10:09,673
- Ik ga liever met je mee.

1167
01:10:09,906 --> 01:10:11,308
- Nee, ga met haar mee.

1168
01:10:12,342 --> 01:10:13,243
Tot ziens.

1169
01:10:30,660 --> 01:10:32,162
- Weet je zeker van niet
wil je naakt zwemmen?

1170
01:10:32,395 --> 01:10:33,563
- Ja, dat weet ik zeker.

1171
01:10:34,664 --> 01:10:36,299
- Nee, het wordt leuk.

1172
01:10:36,533 --> 01:10:37,467
- Nee.

1173
01:10:37,701 --> 01:10:38,368
- Echt waar.

1174
01:10:45,242 --> 01:10:46,743
Weet je zeker dat dat niet zo is
wil je samen slapen?

1175
01:10:46,977 --> 01:10:48,511
- Ja, dat weet ik zeker.

1176
01:10:48,745 --> 01:10:50,513
Maar misschien als je naar Turijn komt.

1177
01:10:50,747 --> 01:10:52,282
- Geweldig, tegen die tijd ben ik waarschijnlijk oud.

1178
01:10:52,515 --> 01:10:54,050
- Ik zal je schrijven.

1179
01:10:55,518 --> 01:10:56,886
- Oké.

1180
01:10:57,120 --> 01:10:58,622
- En als je ooit iemand nodig hebt om op te treden

1181
01:10:58,855 --> 01:11:02,259
in een van je films,
bel me gewoon.

1182
01:11:03,360 --> 01:11:05,595
- Dat was de zin
zorgde ervoor dat ik mezelf haatte.

1183
01:11:05,829 --> 01:11:06,896
Oké.

1184
01:11:07,130 --> 01:11:10,734
Ik voelde me een slet
Hollywood-filmregisseur.

1185
01:11:15,505 --> 01:11:19,843
Op weg naar huis had ik een
nachtmerrieachtige visie op mijn toekomst.

1186
01:11:20,076 --> 01:11:24,180
Ik zag mezelf twintig jaar later,
ouder worden en nog steeds alleen zijn.

1187
01:11:28,051 --> 01:11:29,953
Tegen de tijd dat ik terugkwam in het hotel,

1188
01:11:30,186 --> 01:11:33,623
Ik voelde me leeg en depressief.

1189
01:11:33,857 --> 01:11:36,192
Het enige wat ik wilde was naar bed gaan

1190
01:11:36,426 --> 01:11:38,662
en kruip lekker naast Devin.

1191
01:11:49,773 --> 01:11:50,440
Devin!

1192
01:11:54,511 --> 01:11:55,278
Devin!

1193
01:12:07,724 --> 01:12:09,092
- Heb je haar geneukt?

1194
01:12:09,326 --> 01:12:10,427
- Nee, dat heb ik niet gedaan.

1195
01:12:10,660 --> 01:12:11,261
- Waarom niet?

1196
01:12:11,494 --> 01:12:12,829
Ze wilde jou.

1197
01:12:13,063 --> 01:12:14,964
- Blijkbaar niet genoeg.

1198
01:12:15,899 --> 01:12:18,835
- Nou, ik heb bijna iemand geneukt.

1199
01:12:19,069 --> 01:12:20,303
- WHO?

1200
01:12:20,537 --> 01:12:22,906
- Een kerel die ik in een bar heb ontmoet.

1201
01:12:23,139 --> 01:12:24,441
Hier.

1202
01:12:24,674 --> 01:12:25,342
Sorry.

1203
01:12:27,477 --> 01:12:29,612
- Ik voelde me jaloers en onzeker,

1204
01:12:29,846 --> 01:12:30,880
maar ik wilde dat Devin geloven

1205
01:12:31,114 --> 01:12:32,515
en ik was bezig met een hooghartige

1206
01:12:32,749 --> 01:12:35,318
experimenteren met zelftranscendentie.

1207
01:12:37,887 --> 01:12:40,557
De volgende dag vlogen we naar München.

1208
01:12:42,926 --> 01:12:46,429
- Fuck, ik heb zo'n verdomde kater.

1209
01:12:46,663 --> 01:12:49,899
Pardon, mevrouw, mag ik
Neem een whisky, alstublieft?

1210
01:12:50,133 --> 01:12:50,734
- Eén whisky?

1211
01:12:50,967 --> 01:12:51,634
- Ja.

1212
01:12:54,504 --> 01:12:55,638
- Ik dacht dat je een kater had.

1213
01:12:55,872 --> 01:12:56,539
- Ik doe.

1214
01:12:56,773 --> 01:12:58,942
Daarom heb ik wat te drinken nodig.

1215
01:12:59,175 --> 01:13:00,643
- Is dat een goed idee?

1216
01:13:00,877 --> 01:13:02,379
- Het is de enige manier.

1217
01:13:05,415 --> 01:13:06,549
Het is waar.

1218
01:13:06,783 --> 01:13:08,451
Ik weet wat ik doe.

1219
01:13:10,186 --> 01:13:10,954
- Oké.

1220
01:13:12,655 --> 01:13:14,224
- Maar dit is mijn laatste drankje.

1221
01:13:14,457 --> 01:13:15,125
Ik beloof het.

1222
01:13:23,066 --> 01:13:24,901
- Je hebt beloofd dat het niet zo zou zijn
ga niet meer drinken.

1223
01:13:25,135 --> 01:13:27,203
- Nou, die man bleef maar bier voor me kopen.

1224
01:13:27,437 --> 01:13:29,172
Ik kon hem niet echt afwijzen.

1225
01:13:29,406 --> 01:13:30,240
- Waarom niet?

1226
01:13:30,473 --> 01:13:32,475
- Gratis bier, man.

1227
01:13:32,709 --> 01:13:34,210
- Het begon tot me door te dringen

1228
01:13:34,444 --> 01:13:36,780
dat Devin een drankprobleem had.

1229
01:13:37,013 --> 01:13:38,348
Nu moet ik dat waarschijnlijk uitleggen

1230
01:13:38,581 --> 01:13:40,116
de actrice die Devin speelt

1231
01:13:40,350 --> 01:13:43,186
in het echte leven een drankprobleem had.

1232
01:13:55,098 --> 01:13:58,168
- De oorzaak van en het antwoord
voor alle problemen van het leven.

1233
01:13:58,401 --> 01:14:00,904
Maar om terug te komen op het verhaal.

1234
01:14:02,672 --> 01:14:03,373
Devin, hou op.

1235
01:14:03,606 --> 01:14:05,975
Je zei dat dat ging
om je laatste te zijn.

1236
01:14:06,209 --> 01:14:10,380
- Waarom ga je niet neuken?
prostitueren en mij met rust laten?

1237
01:14:10,613 --> 01:14:11,347
- Devin, waar heb je het over?

1238
01:14:11,581 --> 01:14:15,452
Je zei dat je zou stoppen met drinken!

1239
01:14:15,685 --> 01:14:18,588
- Ik denk dat ik van gedachten ben veranderd.

1240
01:14:18,822 --> 01:14:22,225
- Devin, ik denk dat je er genoeg van hebt.

1241
01:14:22,459 --> 01:14:27,130
- Nou, dat is grappig, Caveh,
omdat ik denk dat ik dat niet heb.

1242
01:14:30,500 --> 01:14:32,001
Neuken!

1243
01:14:32,235 --> 01:14:32,869
Jij verdomde lul!

1244
01:14:33,102 --> 01:14:34,771
Dat spul is duur!

1245
01:14:42,545 --> 01:14:45,215
- Ik begon Christa te missen.

1246
01:14:48,685 --> 01:14:52,889
Die avond heb ik gesproken
elke prostituee in München.

1247
01:15:06,202 --> 01:15:08,771
- Na een gesprek
met de straatprostituees,

1248
01:15:09,005 --> 01:15:11,674
Ik heb de rondes langs de bordelen gemaakt.

1249
01:15:34,130 --> 01:15:38,501
Er was één prostituee I
bijzonder verleidelijk gevonden.

1250
01:15:45,909 --> 01:15:49,712
Ik wilde dolgraag seks hebben
haar, maar ik slaagde erin weerstand te bieden.

1251
01:15:52,015 --> 01:15:54,017
En ik keerde opgewonden terug naar het hotel

1252
01:15:54,250 --> 01:15:58,221
om Devin te vertellen dat ik dat had gedaan
met succes verzet.

1253
01:16:02,358 --> 01:16:05,528
De volgende dag organiseren de organisatoren van het filmfestival

1254
01:16:05,762 --> 01:16:07,664
stond erop dat we 300 dollar betaalden

1255
01:16:07,897 --> 01:16:09,566
boete voor schade aan de kamer

1256
01:16:09,799 --> 01:16:14,137
en dat we de stad verlaten
onmiddellijk na mijn screening.

1257
01:16:16,506 --> 01:16:18,274
- Ik drink niet meer

1258
01:16:18,508 --> 01:16:21,444
al heel lang, dat kan ik je vertellen.

1259
01:16:24,180 --> 01:16:24,881
- Nou, goed.

1260
01:16:25,114 --> 01:16:25,748
Ik ben blij.

1261
01:16:31,020 --> 01:16:35,325
Devin had een zware kater
en de hele middag geslapen.

1262
01:16:35,558 --> 01:16:37,026
Het was onze laatste dag in München,

1263
01:16:37,260 --> 01:16:38,895
dus besloot ik om bezienswaardigheden te gaan bekijken.

1264
01:16:52,108 --> 01:16:52,875
- Proost.

1265
01:16:55,278 --> 01:16:56,713
- Rot op, Devin.

1266
01:17:06,990 --> 01:17:09,492
- Waar ga je heen?

1267
01:17:09,726 --> 01:17:11,861
- Ik ga pijpen.

1268
01:17:12,095 --> 01:17:14,163
- Oké, ik ga met je mee.

1269
01:17:15,865 --> 01:17:17,300
- Dat wil ik niet.

1270
01:17:17,533 --> 01:17:18,201
- Waarom niet?

1271
01:17:18,434 --> 01:17:20,269
Ik dacht dat je wilde dat ik keek.

1272
01:17:20,503 --> 01:17:21,304
Zei je niet dat je je vriendinnen wilde?

1273
01:17:21,537 --> 01:17:24,440
om naar te kijken, zodat je je geaccepteerd voelt?

1274
01:17:24,674 --> 01:17:26,609
- Nou, ik ben nu boos op je.

1275
01:17:26,843 --> 01:17:29,946
- Nou, vriend, dit is je grote kans.

1276
01:18:07,684 --> 01:18:08,284
- Spreek je Engels?

1277
01:18:08,518 --> 01:18:09,318
- Ja.

1278
01:18:09,552 --> 01:18:10,953
- Eh, hallo.

1279
01:18:11,187 --> 01:18:13,489
Eh, ik ben op zoek naar een vrouw
die hier gisteravond was.

1280
01:18:13,723 --> 01:18:14,557
Ze had zwart haar.

1281
01:18:14,791 --> 01:18:15,725
Is ze hier?

1282
01:18:15,958 --> 01:18:17,894
- Ze zal nog een uur bezig zijn.

1283
01:18:18,127 --> 01:18:19,696
Misschien kan ik je helpen.

1284
01:18:22,131 --> 01:18:23,966
- Ik hoopte echt haar te zien.

1285
01:18:24,200 --> 01:18:25,468
- Ik ben heel goed.

1286
01:18:25,702 --> 01:18:29,872
- Dat is vast waar, maar...
Ik moet erover nadenken.

1287
01:18:30,106 --> 01:18:30,740
- Oké.

1288
01:18:35,578 --> 01:18:37,647
Ik zie niet degene waarvoor ik kwam.

1289
01:18:37,880 --> 01:18:42,385
- Waarom pak je dan niet je
lul gezogen door een van deze?

1290
01:18:42,618 --> 01:18:44,821
- Omdat ik de andere leuker vond.

1291
01:18:45,054 --> 01:18:46,422
- Nou, als ze er niet is.

1292
01:18:46,656 --> 01:18:47,256
- Ze is hier.

1293
01:18:47,490 --> 01:18:48,091
Ze zegt dat ze bij een klant is.

1294
01:18:48,324 --> 01:18:50,526
Over een uur is ze klaar.

1295
01:18:50,760 --> 01:18:52,028
- Een uur?

1296
01:18:52,261 --> 01:18:54,430
Gaan we een uur wachten?

1297
01:18:57,033 --> 01:18:59,368
Ik heb nog een drankje nodig.

1298
01:18:59,602 --> 01:19:03,072
- Devin, we kunnen ons niet nog een drankje veroorloven.

1299
01:19:03,306 --> 01:19:05,475
- Wat bedoel je met wij
Kunt u zich geen ander drankje veroorloven?

1300
01:19:05,708 --> 01:19:07,043
Je brengt je vriendin naar een bordeel

1301
01:19:07,276 --> 01:19:09,245
En je wilt haar niet eens een drankje aanbieden?

1302
01:19:09,479 --> 01:19:10,913
- Devin, we hebben nog maar 200 mark over.

1303
01:19:11,147 --> 01:19:12,482
Het is net genoeg voor mij om gepijpt te worden.

1304
01:19:12,715 --> 01:19:14,417
Het is niet genoeg voor a
drankje en een pijpbeurt.

1305
01:19:14,650 --> 01:19:15,818
- Man, rot op, Caveh.

1306
01:19:16,052 --> 01:19:17,186
Ik wil iets drinken.

1307
01:19:17,420 --> 01:19:21,891
- Devin, dat heb je niet eens gedaan
klaar met wat er in je glas zit.

1308
01:19:23,192 --> 01:19:25,061
- Zo, het is klaar.

1309
01:19:34,971 --> 01:19:35,738
- Hier.

1310
01:19:37,373 --> 01:19:38,307
- Bedankt.

1311
01:19:39,242 --> 01:19:40,510
- Pardon.

1312
01:19:40,743 --> 01:19:42,945
De vrouw die je zocht is nu beschikbaar.

1313
01:19:43,179 --> 01:19:43,846
Volg mij.

1314
01:19:53,055 --> 01:19:54,791
- Sorry, ik zocht

1315
01:19:55,024 --> 01:19:57,093
een andere vrouw met zwart haar.

1316
01:19:57,326 --> 01:19:58,661
Ze was hier gisteravond.

1317
01:19:58,895 --> 01:20:00,797
- Ze is er vanavond niet.

1318
01:20:04,967 --> 01:20:06,536
- Dat was zij niet.

1319
01:20:06,769 --> 01:20:07,637
- Wat bedoel je?

1320
01:20:07,870 --> 01:20:09,839
- Degene die ik wilde is er vanavond niet.

1321
01:20:10,072 --> 01:20:14,210
- We hebben verdomme gewacht
uur en ze is er niet?

1322
01:20:14,443 --> 01:20:15,077
- Ja.

1323
01:20:17,113 --> 01:20:17,947
- Dus wat wil je doen?

1324
01:20:18,181 --> 01:20:19,515
Wil je gaan?

1325
01:20:21,784 --> 01:20:22,985
- Ik weet het niet zeker.

1326
01:20:24,120 --> 01:20:25,288
Ik kan niet beslissen.

1327
01:20:26,622 --> 01:20:29,525
- Nou, waarom neuk je er niet één?

1328
01:20:29,759 --> 01:20:30,593
- Ik weet het niet.

1329
01:20:30,827 --> 01:20:32,028
Die wilde ik heel graag.

1330
01:20:32,261 --> 01:20:35,164
Weet je, ik voel me niet zo aangetrokken
naar een van de andere.

1331
01:20:35,398 --> 01:20:36,866
- We zijn helemaal hierheen gekomen.

1332
01:20:37,099 --> 01:20:38,935
Je kunt het net zo goed doen.

1333
01:20:44,373 --> 01:20:47,743
- Dus je wilt met mij naar boven?

1334
01:20:47,977 --> 01:20:49,345
- Eh, misschien.

1335
01:20:49,579 --> 01:20:50,780
Ik weet het niet zeker.

1336
01:20:51,013 --> 01:20:53,883
- Ik kan je heel veel plezier doen.

1337
01:20:54,116 --> 01:20:55,852
- Ik weet zeker dat dat waar is.

1338
01:21:00,957 --> 01:21:02,124
- Dus, ben je klaar?

1339
01:21:02,358 --> 01:21:04,093
- Eh, ik weet het niet.

1340
01:21:04,327 --> 01:21:05,261
Ik kan niet beslissen.

1341
01:21:05,494 --> 01:21:08,464
- Misschien kan ik je helpen beslissen.

1342
01:21:08,698 --> 01:21:09,699
Wat denk je?

1343
01:21:09,932 --> 01:21:12,835
- Nou, het is zeker heel verleidelijk.

1344
01:21:14,370 --> 01:21:15,371
Waar ga je heen?

1345
01:21:15,605 --> 01:21:16,339
- Maak je geen zorgen over haar.

1346
01:21:16,572 --> 01:21:17,673
Het komt wel goed met haar.

1347
01:21:18,841 --> 01:21:20,209
- Waar gaan ze heen?

1348
01:21:20,443 --> 01:21:22,011
- Ze zal haar geen pijn doen.

1349
01:21:23,145 --> 01:21:24,747
- Eh, het spijt me.

1350
01:21:24,981 --> 01:21:25,915
Ik moet gaan.

1351
01:21:42,331 --> 01:21:43,032
- Rot op, Caveh!

1352
01:21:43,266 --> 01:21:45,001
Neuk je!

1353
01:21:45,234 --> 01:21:46,269
- Devin, kalmeer.

1354
01:21:46,502 --> 01:21:47,670
- Fuck jou!

1355
01:21:47,904 --> 01:21:49,238
- Wat zei ze tegen je?

1356
01:21:49,472 --> 01:21:52,475
- Ze was eigenlijk bezorgd
over mij, in tegenstelling tot jou!

1357
01:21:52,708 --> 01:21:54,877
Ze zei: kom met mij mee,
en ik zal voor je zorgen

1358
01:21:55,111 --> 01:21:57,446
en ik zal ervoor zorgen dat je je beter voelt.

1359
01:21:58,648 --> 01:22:00,349
- Bedoelde ze seksueel?

1360
01:22:00,583 --> 01:22:03,586
- Het is het enige waar je aan kunt denken, nietwaar?

1361
01:22:03,819 --> 01:22:05,121
- Is dat wat ze bedoelde?

1362
01:22:05,354 --> 01:22:06,989
- Ik ga weg!

1363
01:22:07,223 --> 01:22:08,291
- Devin, nee, wacht!

1364
01:22:08,524 --> 01:22:09,125
Houd op!

1365
01:22:09,358 --> 01:22:10,026
Sluit het!

1366
01:22:18,968 --> 01:22:20,636
Toen we terugkwamen in het hotel,

1367
01:22:20,870 --> 01:22:23,673
Devin stond erop mij te pijpen.

1368
01:22:23,906 --> 01:22:25,574
Ik vertelde haar dat ik er geen wilde,

1369
01:22:25,808 --> 01:22:28,577
maar ze hield me vast en dwong me.

1370
01:22:29,578 --> 01:22:30,513
Ik was daar de hele tijd bang voor

1371
01:22:30,746 --> 01:22:32,982
Ze ging mijn penis eraf bijten.

1372
01:22:36,886 --> 01:22:39,422
De volgende ochtend vlogen we naar New York.

1373
01:22:51,400 --> 01:22:52,101
Hoe veel?

1374
01:23:11,654 --> 01:23:13,990
- Laat mij het voor je eruit halen.

1375
01:23:15,925 --> 01:23:17,426
- Ga op je knieën zitten.

1376
01:23:17,660 --> 01:23:18,728
- Ik ga niet naar beneden
op mijn verdomde knieën.

1377
01:23:18,961 --> 01:23:20,396
Er is gebroken glas.

1378
01:23:20,629 --> 01:23:21,230
- Oh.

1379
01:23:21,464 --> 01:23:22,131
Sorry.

1380
01:23:39,548 --> 01:23:42,718
De volgende dag gingen wij onze eigen weg.

1381
01:23:45,021 --> 01:23:48,557
Ik wilde zeggen dat ik liefheb
jij, maar ik kon het niet.

1382
01:23:49,658 --> 01:23:51,494
Maar toen ik richting de poort liep,

1383
01:23:51,727 --> 01:23:54,563
Ik voelde dat ik het kon zeggen en wilde het ook.

1384
01:23:56,932 --> 01:23:58,534
Maar het was te laat.

1385
01:24:01,871 --> 01:24:04,006
Dit is de echte Devin.

1386
01:24:04,240 --> 01:24:06,075
Wij zijn door de jaren heen vrienden gebleven,

1387
01:24:06,308 --> 01:24:07,243
en ze verscheen later in een film

1388
01:24:07,476 --> 01:24:11,614
Ik belde I Don't
Haat Las Vegas niet meer.

1389
01:24:11,847 --> 01:24:13,616
Toen was de diagnose al gesteld

1390
01:24:13,849 --> 01:24:17,686
met kanker en had net
chemotherapie ondergaan.

1391
01:24:19,955 --> 01:24:22,124
Ze stierf drie jaar later.

1392
01:24:31,767 --> 01:24:36,705
Op weg naar huis voelde ik een
overweldigend gevoel van verlies.

1393
01:24:37,039 --> 01:24:38,841
Sinds ik Devin had ontmoet,

1394
01:24:39,075 --> 01:24:40,242
Ik had geloofd dat ik het eindelijk had gevonden

1395
01:24:40,476 --> 01:24:44,380
de enige persoon die dat kon
accepteer mij zoals ik was.

1396
01:24:46,248 --> 01:24:49,618
Maar nu besefte ik dat ik ongelijk had gehad.

1397
01:24:51,287 --> 01:24:53,189
Ik had ooit ergens gelezen dat iedereen

1398
01:24:53,422 --> 01:24:56,025
wie in ons leven komt is een spiegel

1399
01:24:56,258 --> 01:24:59,762
voor iets in ons
die we niet zien.

1400
01:24:59,995 --> 01:25:02,531
Dus ik vroeg me af hoe
Devin is misschien een spiegel

1401
01:25:02,765 --> 01:25:06,869
voor iets in mij
die ik niet zag.

1402
01:25:07,103 --> 01:25:09,171
In eerste instantie kon ik het niet zien.

1403
01:25:10,206 --> 01:25:13,976
Devin was een alcoholist,
Ik was geen alcoholist.

1404
01:25:14,910 --> 01:25:17,213
Maar toen viel het me opeens op

1405
01:25:17,446 --> 01:25:19,782
dat, ook al was ik geen alcoholist,

1406
01:25:20,015 --> 01:25:23,352
Ik was een soort alcoholist als het om seks ging.

1407
01:25:30,993 --> 01:25:31,760
- Caveh?

1408
01:25:31,994 --> 01:25:32,761
- Ja, hallo.

1409
01:25:32,995 --> 01:25:34,263
- Hoi.

1410
01:25:34,497 --> 01:25:38,167
- Terug in L.A. ging ik kijken
een therapeut die voorstelde

1411
01:25:38,400 --> 01:25:41,637
Ik woon een bijeenkomst van Anonieme Seksverslaafden bij.

1412
01:26:21,744 --> 01:26:22,878
Ik scande de gezichten van de andere mannen

1413
01:26:23,112 --> 01:26:25,948
in de kamer op tekenen van perversie,

1414
01:26:26,182 --> 01:26:29,251
maar ze zagen er net zo uit als ieder ander.

1415
01:26:32,188 --> 01:26:34,523
- Goedenavond, mijn naam is Ken.

1416
01:26:34,757 --> 01:26:36,358
Ik ben een herstellende seksverslaafde.

1417
01:26:36,592 --> 01:26:38,327
- Hallo, Ken.

1418
01:26:38,561 --> 01:26:40,229
- Welkom bij de maandagavond, alleen voor mannen

1419
01:26:40,462 --> 01:26:43,199
bijeenkomst van Anonieme Seksverslaafden.

1420
01:26:43,432 --> 01:26:45,000
Dit is een besloten bijeenkomst.

1421
01:26:45,234 --> 01:26:49,038
Alleen degenen die hun eigen wensen
seksuele onthouding, alstublieft.

1422
01:26:49,271 --> 01:26:50,639
In S.A.A definiëren we onthouding

1423
01:26:50,873 --> 01:26:53,175
niet als compleet
eliminatie van alle seksualiteit

1424
01:26:53,409 --> 01:26:54,310
uit het leven van de verslaafde,

1425
01:26:54,543 --> 01:26:57,213
maar alleen daarvan
dwangmatig seksueel gedrag

1426
01:26:57,446 --> 01:27:00,583
die leiden tot zielige en
onbegrijpelijke demoralisatie.

1427
01:27:00,816 --> 01:27:02,284
Wij laten het aan het individu over om te beslissen

1428
01:27:02,518 --> 01:27:05,821
welke dwangmatige gedragingen
waarvan hij zich wil onthouden.

1429
01:27:06,055 --> 01:27:07,890
Ik zei dat ik een seksverslaafde ben.

1430
01:27:08,123 --> 01:27:11,293
Zijn er nog andere seksverslaafden aanwezig?

1431
01:27:14,697 --> 01:27:15,364
- Hallo allemaal.

1432
01:27:15,598 --> 01:27:17,533
Mijn naam is Sasha en ik ben seksverslaafd.

1433
01:27:17,766 --> 01:27:18,901
- Hallo, Sasha.

1434
01:27:19,134 --> 01:27:21,337
- Vorige week heb ik eindelijk al mijn porno meegenomen

1435
01:27:21,570 --> 01:27:22,671
en ik stopte het gewoon in een vuilniszak

1436
01:27:22,905 --> 01:27:26,308
en ik haalde het er gewoon uit, want
Ik was er gewoon zo ziek van.

1437
01:27:26,542 --> 01:27:27,543
- En ik denk aan alle honderden

1438
01:27:27,776 --> 01:27:32,548
en duizenden uren ben ik dat
verspillen tijdens het cruisen in mijn auto.

1439
01:27:32,781 --> 01:27:34,316
- De hele nacht in seksclubs verblijven

1440
01:27:34,550 --> 01:27:35,417
er is absoluut niemand

1441
01:27:35,651 --> 01:27:37,519
waar ik überhaupt seks mee wil hebben.

1442
01:27:37,753 --> 01:27:42,558
- En het begon echt
invloed hebben op mijn werk, mijn huwelijk.

1443
01:27:42,925 --> 01:27:44,693
- Iedereen had een andere verslaving.

1444
01:27:44,927 --> 01:27:47,162
Ken hield van homobadhuizen.

1445
01:27:47,396 --> 01:27:50,366
Ron was een dwangmatige masturbator.

1446
01:27:50,599 --> 01:27:52,201
En Tom was een voyeur.

1447
01:27:53,736 --> 01:27:56,305
Maar allemaal hun verhalen
hadden één ding gemeen.

1448
01:27:56,538 --> 01:27:59,141
dat hoe meer ze hadden
hun verslavingen hebben bevredigd,

1449
01:27:59,375 --> 01:28:02,311
hoe sterker hun verslavingen waren geworden.

1450
01:28:02,544 --> 01:28:04,947
- Ik ben in mijn gang en ik bloed,

1451
01:28:05,180 --> 01:28:07,583
en ik besefte net dat dat het was,

1452
01:28:07,816 --> 01:28:09,351
Ik zit op het dieptepunt.

1453
01:28:09,585 --> 01:28:12,121
En ik heb echt wat steun nodig vanavond,

1454
01:28:12,354 --> 01:28:15,424
Omdat het een hele zware week was.

1455
01:28:20,095 --> 01:28:20,963
- Het is 9.15 uur.

1456
01:28:21,196 --> 01:28:23,732
Dit is de tijd die we normaal gesproken hebben
gereserveerd voor nieuwkomers.

1457
01:28:23,966 --> 01:28:27,202
Zou een van de nieuwkomers dit willen delen?

1458
01:28:31,473 --> 01:28:32,241
Ja.

1459
01:28:42,551 --> 01:28:46,021
- Zoals je kunt zien, ben ik dat niet
erg goed in huilen voor de camera.

1460
01:28:46,255 --> 01:28:48,190
Maar ik ging echt kapot

1461
01:28:48,424 --> 01:28:49,491
en eerst huilen

1462
01:28:49,725 --> 01:28:51,694
Anonieme seksverslaafden
bijeenkomst waar ik naartoe ging,

1463
01:28:51,927 --> 01:28:54,797
en dat is mij inderdaad overkomen
bandopname van de bijeenkomst.

1464
01:28:55,030 --> 01:28:56,832
En dit is eigenlijk de tape

1465
01:28:57,066 --> 01:29:00,402
die ik tijdens die eerste ontmoeting maakte.

1466
01:29:00,636 --> 01:29:01,870
Dit was in 1991.

1467
01:29:03,472 --> 01:29:05,607
En ik ga het gewoon voor je spelen

1468
01:29:05,841 --> 01:29:08,744
zodat je kunt horen hoe het klonk.

1469
01:29:11,480 --> 01:29:14,616
Ik voel me er echt door ontroerd
wat iedereen zegt.

1470
01:29:14,850 --> 01:29:15,684
- Hoe heet je?

1471
01:29:15,918 --> 01:29:16,585
- Mijn naam is Robert.

1472
01:29:16,819 --> 01:29:18,253
- Hallo, Robert.

1473
01:29:19,288 --> 01:29:21,557
- Ik heb mijn echte naam niet gebruikt.

1474
01:29:23,959 --> 01:29:25,060
Ik snuit mijn neus.

1475
01:29:25,294 --> 01:29:27,196
Ik was getrouwd en.

1476
01:29:31,834 --> 01:29:33,268
Het is moeilijk om te praten.

1477
01:29:36,372 --> 01:29:39,141
Ik begon prostituees te zien en.

1478
01:29:40,309 --> 01:29:42,678
Het verwoestte mijn huwelijk en.

1479
01:29:45,114 --> 01:29:46,048
Toen kreeg ik.

1480
01:29:48,417 --> 01:29:51,086
Betrokken bij iemand anders en.

1481
01:29:52,321 --> 01:29:53,722
Daar is onlangs een einde aan gekomen.

1482
01:29:56,492 --> 01:29:58,527
Om dezelfde reden.

1483
01:29:58,761 --> 01:30:01,029
Ooh, ik drukte op de opnameknop.

1484
01:30:02,097 --> 01:30:03,766
Hoe dan ook, dat was het.

1485
01:30:04,933 --> 01:30:06,001
Dat was dat.

1486
01:30:06,235 --> 01:30:08,704
Ik bedoel, er is meer, maar.

1487
01:30:08,937 --> 01:30:10,606
Laten we teruggaan naar de film.

1488
01:30:10,839 --> 01:30:11,974
Ik begon regelmatig naar vergaderingen te gaan

1489
01:30:12,207 --> 01:30:15,377
daarna en was uiteindelijk
in staat zijn om te stoppen met seks

1490
01:30:15,611 --> 01:30:19,615
met prostituees lang
genoeg om opnieuw te trouwen.

1491
01:30:21,250 --> 01:30:25,187
Helaas, dat huwelijk
lukte niet zo goed.

1492
01:30:25,421 --> 01:30:28,724
Twee jaar later, als onze
het huwelijk viel uiteen,

1493
01:30:28,957 --> 01:30:32,528
Ik heb seks gehad met een prostituee
en vertelde het aan mijn vrouw.

1494
01:30:33,429 --> 01:30:36,732
Kort daarna heeft ze de scheiding aangevraagd.

1495
01:30:36,965 --> 01:30:38,133
Hallo, mijn naam is Caveh.

1496
01:30:38,367 --> 01:30:39,368
Ik ben een seksverslaafde.

1497
01:30:39,601 --> 01:30:41,203
- Hallo, Caveh.

1498
01:30:41,437 --> 01:30:43,739
- Het was niet gemakkelijk, maar...
na nog een aantal jaren

1499
01:30:43,972 --> 01:30:46,008
minstens één keer per week naar vergaderingen gaan,

1500
01:30:46,241 --> 01:30:47,376
Uiteindelijk kon ik stoppen

1501
01:30:47,609 --> 01:30:50,345
helemaal seks hebben met prostituees.

1502
01:30:50,579 --> 01:30:54,249
Het is moeilijk uit te leggen hoe ik
kon uiteindelijk stoppen.

1503
01:30:54,483 --> 01:30:56,685
Het was niet maar één ding.

1504
01:30:56,919 --> 01:30:59,188
Maar de manier waarop ik erover nadenk is in termen

1505
01:30:59,421 --> 01:31:02,491
van het verhaal van Orpheus en de Sirenen.

1506
01:31:05,093 --> 01:31:07,596
De Sirenen waren deze mythische wezens

1507
01:31:07,830 --> 01:31:10,232
wiens zang zo verleidelijk was als iedereen

1508
01:31:10,466 --> 01:31:13,735
als ik ze zou horen, zou ik gek worden van verlangen.

1509
01:31:15,704 --> 01:31:17,673
Zeelieden zouden vluchten
zichzelf overboord om het te proberen

1510
01:31:17,906 --> 01:31:21,743
om ze te bereiken, alleen om
sterf op de rotsen beneden.

1511
01:31:23,812 --> 01:31:25,781
Maar toen Jason en de
Argonauten moesten voorbij varen

1512
01:31:26,014 --> 01:31:29,485
de Sirenen, Orpheus, de grootste zanger

1513
01:31:29,718 --> 01:31:32,855
in het oude Griekenland, kwam
met een ingenieus idee.

1514
01:31:35,858 --> 01:31:37,960
Hij begon gewoon te zingen.

1515
01:31:38,961 --> 01:31:41,330
En omdat zijn lied zo mooi was,

1516
01:31:41,563 --> 01:31:44,733
de roeiers hadden alleen oren naar zijn lied

1517
01:31:44,967 --> 01:31:47,469
en hoorde de sirenes niet eens.

1518
01:31:48,871 --> 01:31:52,207
En ik heb het gevoel dat dat zo is
wat er met mij is gebeurd.

1519
01:31:52,441 --> 01:31:53,742
Ik hoorde een mooier lied.

1520
01:32:06,722 --> 01:32:08,524
- En toen ontmoette ik Mandy.

1521
01:32:08,757 --> 01:32:09,358
- Hoi.

1522
01:32:09,591 --> 01:32:10,492
- Dit is Mandy.

1523
01:32:10,726 --> 01:32:11,994
- We zijn net gaan zwemmen.

1524
01:32:12,227 --> 01:32:13,729
- We hebben elkaar ontmoet tijdens een dansles

1525
01:32:13,962 --> 01:32:16,532
en werd kort daarna verliefd.

1526
01:32:19,001 --> 01:32:21,803
We zijn nu zeven jaar samen,

1527
01:32:22,037 --> 01:32:26,775
dat is veruit het langst
Ik ben ooit met iemand geweest.

1528
01:32:27,009 --> 01:32:27,843
Ik hou van je, lieverd.

1529
01:32:28,076 --> 01:32:29,211
- Ik houd ook van jou.

1530
01:32:29,444 --> 01:32:30,879
- Nou, dat doe ik niet
zeggen dat we nooit ruzie hebben.

1531
01:32:31,113 --> 01:32:32,981
Mandy, ik was bereid erover te praten.

1532
01:32:33,215 --> 01:32:34,049
Dat was jij niet.

1533
01:32:34,283 --> 01:32:35,350
We vechten veel.

1534
01:32:36,652 --> 01:32:39,154
- Nu is hij hier en hij filmt mij.

1535
01:32:39,388 --> 01:32:40,455
- Maar vechten nee
langer maakt dat ik wil gaan

1536
01:32:40,689 --> 01:32:45,160
seks hebben met een prostituee
of zoek een nieuwe vriendin.

1537
01:32:45,394 --> 01:32:50,198
In plaats daarvan blijf ik daar gewoon hangen
en probeer er echt iets aan te doen.

1538
01:32:52,134 --> 01:32:53,669
Ik kan doorgaan
over hoe geweldig ze is,

1539
01:32:53,902 --> 01:32:57,005
maar de bruiloft gaat beginnen.

1540
01:32:57,239 --> 01:32:59,675
Greg, laten we de boutonniere doen.

1541
01:33:26,668 --> 01:33:27,903
Ben je klaar?

1542
01:33:28,136 --> 01:33:28,904
Daar gaan we.

1543
01:35:26,722 --> 01:35:28,256
- Eén, twee, drie.

1544
01:35:43,538 --> 01:35:47,142
♪ Oh, mijn liefje, liefje, houdt nu van mij ♪

1545
01:35:47,375 --> 01:35:50,779
♪ Zelfs meer dan waar ik voor bad ♪

1546
01:35:51,012 --> 01:35:54,416
♪ Mijn babyliefde, liefde, houdt nu van mij ♪

1547
01:35:54,649 --> 01:35:59,488
♪ Zelfs meer dan ik
bad ik bad dat ik ♪ heb

1548
01:36:01,723 --> 01:36:05,393
♪ Maar dit had ik niet verwacht ♪

1549
01:36:05,627 --> 01:36:09,131
♪ Mijn babyliefde, liefde, houdt nu van mij ♪

1550
01:36:09,364 --> 01:36:12,634
♪ Zelfs meer dan waar ik voor bad ♪

1551
01:36:12,868 --> 01:36:15,403
♪ Zelfs meer dan ik bad ♪

1552
01:36:15,637 --> 01:36:17,539
♪ Nou, ze houdt van ♪

1553
01:36:17,773 --> 01:36:19,908
♪ Dat doet ze ♪

1554
01:36:20,142 --> 01:36:23,044
♪ Maar ik moest er klaar voor zijn ♪

1555
01:36:23,278 --> 01:36:24,513
♪ Ze houdt van ♪

1556
01:36:24,746 --> 01:36:27,115
♪ Dat doet ze ♪

1557
01:36:27,349 --> 01:36:29,818
♪ Maar ik moest klaar zijn ♪

1558
01:36:30,051 --> 01:36:34,256
♪ En ik bad dat ik ♪ had

1559
01:36:34,489 --> 01:36:38,093
♪ En ik werd gezegend ♪

1560
01:36:38,326 --> 01:36:41,797
♪ Oh, mijn liefje, liefje, houdt nu van mij ♪

1561
01:36:42,030 --> 01:36:45,367
♪ Zelfs meer dan waar ik voor bad ♪

1562
01:36:45,600 --> 01:36:48,303
♪ Zelfs meer dan ik bad ♪

1563
01:37:21,069 --> 01:37:24,773
♪ Oh, mijn liefje, liefje, houdt nu van mij ♪

1564
01:37:25,006 --> 01:37:28,243
♪ Zelfs meer dan waar ik voor bad ♪

1565
01:37:28,476 --> 01:37:31,913
♪ Oh, mijn liefje, liefje, houdt nu van mij ♪

1566
01:37:32,147 --> 01:37:34,816
♪ Zelfs meer dan ik bad ♪

1567
01:37:35,050 --> 01:37:36,785
♪ Nou, ze houdt van ♪

1568
01:37:37,018 --> 01:37:39,120
♪ Ze haat ♪

1569
01:37:39,354 --> 01:37:43,091
♪ Maar ze communiceert ♪

1570
01:37:43,325 --> 01:37:46,795
♪ En mijn babyliefde, liefde, houdt nu van mij ♪

1571
01:37:47,028 --> 01:37:50,298
♪ Zelfs meer dan waar ik voor bad ♪

1572
01:37:50,532 --> 01:37:52,734
♪ Zelfs meer dan ik bad ♪

1573
01:37:52,968 --> 01:37:54,936
♪ Nou, ze houdt van ♪

1574
01:37:55,170 --> 01:37:57,539
♪ Dat doet ze ♪

1575
01:37:57,772 --> 01:38:00,842
♪ Maar ik moest er klaar voor zijn ♪

1576
01:38:01,076 --> 01:38:02,244
♪ Ze houdt van ♪

1577
01:38:02,477 --> 01:38:04,980
♪ Dat doet ze ♪

1578
01:38:05,213 --> 01:38:07,549
♪ Maar ik moest klaar zijn ♪

1579
01:38:07,782 --> 01:38:12,254
♪ En ik bad dat ik het vroeg, ja ♪

1580
01:38:12,487 --> 01:38:16,091
♪ En ik werd gezegend met liefde, liefde, liefde ♪

1581
01:38:16,324 --> 01:38:20,095
♪ Mijn babyliefde, liefde, houdt nu van mij ♪

1582
01:38:20,328 --> 01:38:24,499
♪ Zelfs meer dan waar ik voor bad ♪

1583
01:38:24,733 --> 01:38:28,169
♪ Zelfs meer dan ik bad ♪




